Translation of "basically unchanged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.
Ситуация остаётся без изменений.
The Lisbon Treaty would remain unchanged.
Лиссабонский договор остался бы неизменным.
The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged.
Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным.
For many years, the magals remained virtually unchanged.
За долгие годы магалы почти не изменились.
Scots unemployment remains unchanged as UK total rises
Уровень безработицы среди шотландцев не меняется, тогда как в Соединенном Королевстве в целом он растет
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.
Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.
I basically engineered it.
работал над чертежами,
That's basically the difference.
Вот и вся разница.
It basically never happens.
Это практически никогда не случается.
Purging is basically hyperventilating.
Очищение, по существу, это гипервентиляция
It basically organizes itself.
Система сама себя организует .
Basically, it always depends.
Чаще всего, всё зависит от ситуации.
Basically, you're absolutely right.
По существу вы абсолютно правы.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.
Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.
Акции 719 компаний выросли, 2281 упали и 79 остались на том же уровне.
Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged.
Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше.
And yet, the plight of sewer workers remains unchanged.
Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось.
Well, it was basically frustration.
В основном из за неудовлетворённости.
I basically like your plan.
В принципе, мне Ваш план нравится.
I basically like your plan.
В принципе, мне ваш план нравится.
I basically like your plan.
В принципе, мне твой план нравится.
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
ДБ , по сути, ДБ это название прибора является рассеивателем белого шума.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.
Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
Al Gore knows. It's basically everything.
Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика
Any response must be basically constructive.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
This, unfortunately, is basically two pictures.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
They all basically seem the same.
По сути, они все одинаковы.
Basically, oil is solar energy concentrate.
Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.
Because they had banker hours basically.
Потому что у них был очень короткий рабочий день.
Basically, that's the way humor works.
В принципе, юмор так и работает.
He basically said, I've designed everything.
И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
Basically, I agree with your opinion.
По существу я согласен с Вашим мнением.
I believe men are basically good.
Я думаю, что люди по большому счёту хорошие.
I believe men are basically good.
Я думаю, в сущности люди хорошие.
He is basically a nice man.
В целом он неплохой человек.
Basically, it is the same thing.
В принципе, это то же самое.
The Deutsche Mark's share remained relatively unchanged between 1980 and 1995.
Доля немецкой марки оставалась относительно неизменной между 1980 и 1995 гг.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.
Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется.
Basically, Emergence was published on 9 11.
Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
But basically I love being a woman.
Но, вообще то, я счастлива, что я женщина.
And that's basically deflation 50 percent deflation.
Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены,
And so empathy has basically two channels.
У сочувствия есть два средства передачи.
Basically, my stomach was like an aquarium.
Короче, мой желудок напоминал аквариум.

 

Related searches : Basically Speaking - Basically Fine - Basically Sound - Basically Correct - Basically Not - Basically Similar - However, Basically - Basically Based - Basically Only - Basically Possible - Basically Means