Translation of "bat an eyelash" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She didn't bat an eyelid.
Она и бровью не повела.
She didn't bat an eyelid.
Она и глазом не моргнула.
Tom didn't bat an eye.
Том и глазом не моргнул.
She didn't bat an eye.
Она и глазом не моргнула.
Tom didn't even bat an eye.
Том и глазом не моргнул.
The Bat!
The Bat!
The Bat!
В The Bat!
The Bat!
В The Bat!
Features The Bat!
Программа The Bat!
Looks like a false eyelash fell down on on the train.
На полу в поезде лежали искусственные ресницы.
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
Через три года, когда я влюбилась в мужчину, опять ни у кого из родителей глаза не округлились.
Is that a bat?
Это летучая мышь?
Is that a bat?
Это летучая мышь?
Tom will bat third.
Том будет бить третьим.
The bat flees the light.
Летучие мыши сторонятся света.
The bat flees the light.
Летучая мышь сторонится света.
Madagascar bat via Wikipedia Public Domain
Мадагаскарская летучая лисица
'If you come to bat country...'
Приезжаешь в страну летучих мышей...
He's as blind as a bat.
Он слеп, как крот.
Tom was bitten by a bat.
Тома укусила летучая мышь.
Tom was bitten by a bat.
Том был укушен летучей мышью.
Betty was bitten by a bat.
Бетти укусила летучая мышь.
Betty was bitten by a bat.
Бетти была укушена летучей мышью.
Batch files had the extension .BAT.
и обязательного расширения файла.
He swung the bat well, Ausmus said.
Он хорошо работал битой , сказал Осмус.
He hit a ball with the bat.
Он ударил по мячу битой.
She attacked him with a baseball bat.
Она напала на него с бейсбольной битой.
Tom tightened his grip on the bat.
Том покрепче сжал биту рукой.
Tom is as blind as a bat.
Том слеп как крот.
The vampire shapeshifted into a giant bat.
Вампир обратился в огромную летучую мышь.
Tom hit Mary with a baseball bat.
Том ударил Мэри бейсбольной битой.
Sami was bludgeoned with a baseball bat.
Сами был забит бейсбольной битой.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
Tom had a baseball bat in his hands.
У Тома в руках была бейсбольная бита.
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Биту украли вчера, как и мячи.
A bat is not a bird, but a mammal.
Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.
Tom beat Mary to death with a baseball bat.
Том забил Мэри насмерть бейсбольной битой.
So, I will tell you right off of the bat.
Так что я вам расскажу сразу.
Canadian allies go to bat for jailed programmer in Iran
Канадские союзники поддерживают находящегося в иранской тюрьме программиста
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Без очков он слеп как крот.
Not only the balls the bat was also stolen yesterday.
Не только мячи, вчера украли даже биту.

 

Related searches : Bat An - Bat An Eye - Bat An Eyelid - Bat - Eyelash Extensions - Eyelash Curler - Eyelash Dye - Eyelash Growth - Eyelash Glue - Eyelash Brush - Eyelash Enhancement - At-bat - Bat Mitzvah