Translation of "batch of dough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Batch - translation :

Dough - translation :

Keywords : партия партию партии порцию партией тесто бабки бабок бабло теста

Examples (External sources, not reviewed)

Batch renaming of files.	Массовое переименование файлов.
Batch image converter	Пакетный конвертер изображений
A batch renamer	Программа для пакетного переименования файлов
Knead the dough.	Замесите тесто.
Phatch PHoto bATCH Processor	Phatch пакетный обработчик фотографий
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
Roll the dough out thin.	Раскатайте тесто потоньше.
Tom was kneading the dough.	Том месил тесто.
A batch renaming tool for KDE	Инструмент пакетного переименования для KDE
Batch files had the extension .BAT.	и обязательного расширения файла.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.	Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
That dude is rolling in dough.	У этого парня денег куры не клюют.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.
To rename files and directories in batch	Массовое переименование файлов и директорий
Easily batch process images and edit metadata	Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.
The first batch was brewed on the day of its opening.	Первая партия выпущена в день открытия завода.
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
The dough used for pancakes is thin.	Для блинов используют жидкое тесто.
The dough used for pancakes is thin.	Для приготовления блинов используется жидкое тесто.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation	Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .
It is said that they send dough to Petersburg.	Говорят, что они возят тесто в Петербург.
The baker forgot to put salt in the dough.	Пекарь забыл посолить тесто.
This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications.	Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.	Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka.	Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.	Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time.	Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный? Хлеб суть жизни.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.	Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.	Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
The dough is then passed into the laminator to be flattened into sheets.	В отличие от других видов теста, её не нужно предварительно отваривать.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.	Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds	На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment.	Пусть это отложится у вас в головах.
Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough.	Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста.
HONG KONG On March 1, China s State Council announced a new batch of restrictions aimed at reining in property prices by curbing speculative demand.	ГОНКОНГ 1 марта Госсовет КНР объявил о новой партии ограничений, направленных на обуздание цен на недвижимость с помощью пресечения спекулятивного спроса.

Показать эту страницу на русском языке