Translation of "lump of dough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dough - translation :

Lump - translation :

Keywords : тесто бабки бабок бабло теста опухоль шишка комок глины шишку

Examples (External sources, not reviewed)

One lump of sugar, please.	Один кусок сахара, пожалуйста.
A small lump of sugar, please.	Кусочек сахара, пожалуйста.
Knead the dough.	Замесите тесто.
Yeast makes dough rise.	Дрожжи заставляют тесто подниматься.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
Advocates of the lump of labor view say no.	Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Roll the dough out thin.	Раскатайте тесто потоньше.
Tom was kneading the dough.	Том месил тесто.
Please put a lump of sugar in my coffee.	Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
That dude is rolling in dough.	У этого парня денег куры не клюют.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.
Tom felt a lump in his throat.	Том почувствовал комок в горле.
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
The dough used for pancakes is thin.	Для блинов используют жидкое тесто.
The dough used for pancakes is thin.	Для приготовления блинов используется жидкое тесто.
Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .
It is said that they send dough to Petersburg.	Говорят, что они возят тесто в Петербург.
The baker forgot to put salt in the dough.	Пекарь забыл посолить тесто.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Shahi Jilapi (fried swirls of dough soaked in sugar water), a famous sweet delicacy of Dhaka.	Шахи Жилапи (спирали жареного теста, вымоченные в сахарной воде) знаменитый деликатес Дакки.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.	Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.
He banged his head against a shelf and got a big lump.	Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.
The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.	Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный? Хлеб суть жизни.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.	Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.	Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
The dough is then passed into the laminator to be flattened into sheets.	В отличие от других видов теста, её не нужно предварительно отваривать.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.	Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	И он сказал Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью.
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.	Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.

Показать эту страницу на русском языке