Translation of "bathing attire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is careless about her attire. | Ей всё равно, как она одета. |
| She is bathing the baby. | Она купает ребёнка. |
| Don't forget your bathing suit. | Не забудь купальник. |
| Is that a new bathing suit? | Это новый купальный костюм? |
| Do you have a bathing suit? | У тебя есть купальник? |
| It includes some of the country's best bathing beaches. | Он включает некоторые из лучших в стране пляжей. |
| The 46 year old is a real bathing culture enthusiast. | 46 летний автор настоящий энтузиаст купальной культуры. |
| Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. | Даже построили из соломенных щитов купальню. |
| Typically, there are one or two bathing facilities in a camp. | Обычно в лагере одна или две душевых. |
| There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices. | Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики. |
| (Don t expect to see any athletes competing in a bathing suit or leotard, though.) | (Но вы не увидите ни одну из них в купальном костюме или трико.) |
| In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. | В принципе это логично, потому что от момента рождения, от момента того первого купания, проходит всего 2 недели. |
| A photo from the semi official Iranian news agency FARS of a woman being reprimanded for her attire. | Фотография женщины, наказываемой за ее наряд. Фотография взята с полуофициального иранского новостного агентства FARS. |
| 'Why, you seem to have been bathing that one too!' said the other woman, looking at the baby. | Вишь ты, знать тоже купали, говорила другая на грудного. |
| It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area. | Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален. |
| Lydia Ivanovna's dress had cost her a great deal of trouble, as was the case with all her attire of late. | Туалет Лидии Ивановны стоил ей большого труда, как и все ее туалеты в это последнее время. |
| Saudi Arabia's vice police arrested this mascot at the opening of a sweet shop because .. it wasn't wearing the Islamic attire | Полиция нравов Саудовской Аравии арестовала этот маскот на открытии кондитерской, потому что... он не был одет в мусульманский наряд |
| A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire. | Молодая женщина ищет дом для самостоятельной жизни, чужачка с другой религией и другой одеждой. |
| After that they drove to the river, left the horses under the birch trees, and entered the bathing house. | Потом подъехали к реке, поставили лошадей под березками и пошли в купальню. |
| Hippos bathing in the Okavango Delta, Botswana, the world's largest inland delta by John on Wikipedia CC license by | Фото John, Wikipedia CC license by Дельта Окаванго самая большая в мире внутренняя дельта. |
| Barack and Michelle Obama photoshopped into Islamic attire in front of the Imam Redha shrine in Mashhad, Iran, a revered Shia site. | Барак и Мишель Обама в мусульманском одеянии перед почитаемым шиитами мавзолеем Имама Резы в Мешхеде, Иран. |
| The old fogey ends his letter with an irritating question 'Do the ladies have a responsibility to be more modest in their attire?' | Отсталый человек заканчивает свое письмо раздражающим вопросом Разве женщины не ответственны быть более скромными в своем одеянии? |
| Veslovsky and Tushkevich went to the bathing house, promising to get the boat ready there and to wait for the others. | Весловский и Тушкевич пошли в купальню и там обещали приготовить лодку и подождать. |
| A feeling seized her like that she had experienced when preparing to enter the water in bathing, and she crossed herself. | Чувство, подобное тому, которое она испытывала, когда, купаясь, готовилась войти в воду, охватило ее, и она перекрестилась. |
| Iranian Liberal Students and graduates announces its no to mandatory hijab campaign in solidarity with Iranian women and to emphasize on freedom of attire. | Iranian Liberal Students and graduates положили начало кампании Нет обязательному ношению хиджаба в поддержку иранских женщин и свободы выбора одежды. |
| Then, the man who was wearing traditional Afghan attire uttered the words that I would always remember, Follow me, there s a safe place here. | Но мужчина в традиционной афганской одежде сказал слова, которые я никогда не забуду Идите за мной, здесь есть безопасное место . |
| I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself. | Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину. |
| I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself. | Я бужу ее по утрам, помогаю ей сходить в туалет, купаю ее и одеваю, готовлю для нас завтрак и помогаю ей с приемом пищи. |
| The band's third LP, After Bathing at Baxter's , was released on November 27, 1967 and eventually peaked in the charts at No. | Третий альбом группы After Bathing at Baxter's был выпущен 27 ноября 1967 года и в конце концов достиг своего максимума в чартах на 17 позиции. |
| From now on, they will issue a fine of 200 euros for walking around the city in a bathing suit or bare chested. | За прогулки по городу в купальнике или с обнаженным торсом теперь будут штрафовать на 200 евро. |
| The arrest of intellectuals women's rights flogging and stoning implementation of Sharia law and now the arrest of a mascot for not complying with Islamic attire. | Аресты интеллигенции, права женщин, телесные наказания и забивание камнями, исполнение шариатских законов и сейчас арест маскота за то, что тот не был одет в мусульманскую одежду. |
| But sensible treatment and sea bathing in the summer have restored his health, and now, on the doctor's advice, I send him to school. | Но разумное лечение и морские купанья летом исправили его здоровье, и теперь я по совету доктора отдал его в школу. |
| This year, the city Committee on Municipal Improvement finally changed its snow removal tactics, and it's bathing in the public's adoration, as a result. | В этом году комитет по благоустройству города наконец то изменил подход к чистке снега, в результате чего его представители теперь обожаемы всеми жителями. |
| We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car. | Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины. |
| And even my attire reflects my gender in meetings in which I betray my right, as a woman, to appear more serious according to general society norms. | И даже моя одежда отражает мой пол на встречах, на которых я предаю своё право как женщины выглядеть более серьёзно согласно обычным нормам общества. |
| Embarrassed and furious my attire made me a butt of Walesa's mocking remarks I walked up the stairs of the palace where the talks were to be held. | Смущенный и злой мой внешний вид вызвал немало насмешливых замечаний Валенсы я поднялся по ступеням лестницы дворца, в котором должны были проводиться переговоры. |
| At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time. | В то же время жертв насилия часто обвиняют в том, что они были неподобающе одеты или находились не в том месте не в то время. |
| Lily started bathing, and at least part of Dolly's expectations were fulfilled, if not that of a quiet, at least that of a comfortable, country life. | Лили стала купаться, и для Дарьи Александровны сбылись хотя отчасти ее ожидания, хотя не спокойной, но удобной деревенской жизни. |
| When half the children were dressed again, some smartly dressed peasant women who had been gathering herbs came up and halted shyly by the bathing house. | Когда уже половина детей были одеты, к купальне подошли и робко остановились нарядные бабы, ходившие за сныткой и молочником. |
| Iranian blogger Irane Azad republishes several photos of women arrested for their attire, and questions why the laws only seem to be enforced on ordinary citizens and not on the Islamic Republic's famous actresses. | Иранский блогер Иране Азад постит несколько фотографий женщин, арестованных за свою одежду, и спрашивает , почему закон распространяется только на простых граждан, но не на знаменитых актрис Исламской Республики. |
| They want to keep bathing in press coverage, but if they push their China bashing too far and too fast, the protectionists will be seen as hindering delicate behind the scenes negotiations. | Они хотят и дальше купаться во внимании прессы, но если их критика в отношении Китая зайдет слишком далеко в слишком короткий срок, может создаться впечатление, что протекционисты мешают проведению деликатных закулисных переговоров. |
| The US, having flouted international justice by disregarding the Geneva Conventions at Guantanamo, would make matters worse by reverting to a system in which military victors doff their uniforms and attire themselves in judicial robes. | Соединенные Штаты, выразив свое пренебрежение международному правосудию, игнорируя Женевские Соглашения в Гуантанамо, ухудшат положение, вернувшись к системе, в которой военные победители снимают свои мундиры и облачаются в судебные мантии. |
| Fearful about the future of her country, she swapped her corporate attire for a T shirt emblazoned with we demand security in Portuguese as she joined the crowds in the capital's Independence Square on Thursday. | Опасаясь за будущее своей страны, она сменила деловой костюм на футболку, украшенную надписью Мы требуем безопасности на португальском, и присоединилась в четверг к толпе на столичной Площади Независимости. |
| A saree (also spelled sari) is one of the world's oldest female attire, consisting of a graceful, unstitched drape varying from 4.5 metres to 8 metres in length and 1 to 1.5 metres in breadth. | Сари , одно из самых древних женских одеяний в мире, представляет собой изящный кусок ткани длиной от 4,5 до 8 метров и шириной от 1 до 1,5 метров. |
| The authorities of the French city of Cannes have banned visiting local beaches in a burkini a special bathing suit for women that completely covers the body from the head to the ankles. | Власти французского города Канны запретили посещать местные пляжи в буркини специальном купальном костюме для женщин, который полностью закрывает тело от головы до лодыжек. |
Related searches : Casual Attire - Work Attire - Smart Attire - Professional Attire - Ecclesiastical Attire - Attire Attention - Traditional Attire - Sports Attire - Wedding Attire - Working Attire - Appropriate Attire - Elegant Attire