Translation of "batten down" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Batten down the hatches.
Задраить люки!
You batten it down, and we'll do our best to deliver it.
Вы набивайте трюмы, а мы постараемся это доставить.
And if you've got any dames you're particular about, lock them up below and batten down the hatches.
Если у вас есть какаянибудь дамочка на примете, заприте её на ключ.
Batten Jean, My Life , 1938, George G. Harrap and Company Limited Mackersey, Ian, Jean Batten The Garbo of the Skies , Warner Books, 1999, 466pp, ISBN 0 7515 3019 0
Mackersey, Ian, Jean Batten The Garbo of the Skies, Warner Books, 1999, 466pp, ISBN 0 7515 3019 0 Биография Джин Баттен
At least twenty genes have been identified in association with Batten disease, but juvenile NCL, the most prevalent form of Batten disease, has been linked to mutations in the CLN3 gene.
По меньшей мере восемь генов были выявлены в связи с болезнью Баттена, но наиболее распространенная форма болезни Баттена связывается с мутациями в гене CLN3.
Staffed by experts but under the supervision of men who know what it is to top a boom, to batten down a hatch, to weigh an anchor.
Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь.
The ball fell down the well. Down, down, down.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...
But Move down, move down Move down
Я был настоящей черепахой.
Sit down. Down.
Сядь.
(Which was very likely true.) Down, down, down.
(который был, скорее всего правда.)
There are three types of down natal down, body down and powder down.
Все оперение птиц делят на три типа маховые, контурные и пух.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
Down Navigation Move Down
D Перемещение Демонстрация
Get down, get down.
Пригнись, пригнись.
Sit down, sit down!
Садись, садись!
Sit down, Sit down.
Присаживайся давай.
Calm down, calm down.
Спокойно, спокойно.
Sit down, sit down.
Присаживайтесь, садитесь.
Calm down, calm down.
Успокойся. Успокойся.
All down? All down.
Все ставки сделаны?
Pipe down. Pipe down.
Да, заткнись ты.
Down. Mrs. Jumbo, down.
Тихо, миссис Джамбо!
Get down, get down!
Слезай, слезай!
He's down. He's down.
Противник в нокауте.
Sit down. Sit down.
адись, садись.
Sit down. Sit down.
Посиди со мной.
Sit down, sit down.
Садись. Обед заказать.
Sit down, sit down.
Садитесь, садитесь
Get down. Get down.
Ложитесь.
Calm down, calm down.
Не волнуйся, не волнуйся
Settle down, settle down.
Успокойтесь
Calm down, calm down.
Успокойся. Успокойся.
Sit down, sit down.
Садитесь. Садитесь.
Calm down son, calm down
Спокойно, сын мой, спокойно.
Hey! Slow down, slow down.
Притормози, помедленней!
Hitchhiking down Down
Путешествую автостопом..
Come down, sir. Come down.
Спускайтесь, сэр, прошу вас!
Down the hill. Down Vermont.
Прямо, по Вермонт авеню.
Sit down, gentlemen. Sit down.
Оадитесь, джентльмены, садитесь.
Sit down, gentlemen. Sit down.
Присаживайтесь, джентльмены.
Sit down, Carey, sit down.
Присаживайтесь, Кэри, присаживайтесь.
1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
На графике вы видите, что мужская смертность стабильно снижается.
Freestyle oriented, manual down wheelie down.
В духе фристайла, баланс при спуске... При спуске на задних колёсах...
Chick, get down now! Get down!
Чик, слизай и ти!

 

Related searches : Ceiling Batten - Wood Batten - Batten Plate - Batten Luminaire - Wooden Batten - Counter Batten - Timber Batten - Batten Frame - Batten Lights - Batten Fitting - Board And Batten - Looking Down