Translation of "bay area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. | Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы. |
| The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area. | Большой инновацией того времени было то, что мои занятия транслировались по всему заливу Сан Франциско. |
| Sahar Habib Ghazi is the managing editor at Global Voices and lives in the San Francisco Bay Area. | Сахар Хабиб Гази главный редактор Global Voices, живёт в районе залива Сан Франциско. |
| Berlusconi at Bay | Берлускони загнан в угол |
| Chávez at Bay | Шавез загнан в угол |
| Democracy at Bay | Демократия в тупике |
| Causeway Bay Books. | Causeway Bay Books. |
| It's actually a bay. | На самом деле, это залив, |
| Arad bay, in Muharraq. | В морской воде много кораллов. |
| Singapore Marina Bay Sands. | Казино Marina Bay Sands в Сингапуре. |
| The Tampa Bay Area, with over 2.8 million people, is the second largest the Orlando metropolitan area, with over 2.2 million people, is the third and the Jacksonville metropolitan area, with over 1.3 million people, is fourth. | По переписи 1990 года процентное соотношение рас в населении Флориды было следующим ( ) 70,2 белые 13,6 чернокожие 12,8 латиноамериканцы 1,2 азиаты 0,3 американские индейцы. |
| At Home in Guantánamo Bay | Дома в Заливе Гуантанамо |
| We swam across the bay. | Мы переплыли через пролив. |
| Many people in the San Francisco Bay Area, for instance, are still fighting for justice and a better treatment for refugees and migrants. | Многие люди в Области залива Сан Франциско, например, продолжают бороться за справедливость и лучшее обращение для беженцев и мигрантов. |
| Hamid Yazdan Panah is an Iranian American human rights activist and attorney focused on immigration and asylum in the San Francisco Bay Area. | Хамид Яздан Панах ирано американский правозащитник и адвокат, специализирующийся на иммиграции и предоставлении политического убежища в Области залива Сан Франциско. Цитаты книги Эдварда Саида Ориентализм даны по изданию 2006 года в издательстве Русский мiръ . |
| Support the women of Homa Bay | Поддержите женщин Хома Бэй |
| The bay freezes in the winter. | Выявлена Витусом Берингом в 1729 году. |
| In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender. | В Заливе Сан Франциско не только самая высокая концентрация Приусов, но и прекрасный увеличитель дальности |
| The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area. | Последний отчет Комиссии по охране рыбы и дикой природы Флориды показывает общее снижение концентрации Красного Прилива в некоторых частях округа Тампа Бэй. |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении |
| Look! Just there, by that little bay. | Вон там, видишь, где залив. |
| The bay has more yachts than sailboats. | В бухте больше яхт, чем парусников. |
| The bay has more yachts than sailboats. | В заливе больше яхт, чем парусных лодок. |
| The Qiantang River flows into the bay. | В Ханчжоувань впадает река Фучуньцзян. |
| One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos. | Языковед Джойс Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом . |
| And sharks used to come into the bay. | Акулы приплывали в эту бухту. |
| Within the Bay, there are over 30 islands. | Два представителя в конгрессе Патрик Дж. |
| In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. | Вслед за падением интернет компаний и событиями 11 сентября отели побережья Сан Франциско прошли через огромнейший процент падения выручки в истории американских отелей. |
| At the Metropolitan Transportation Commission in the San Francisco Bay Area, officials say Congress could very simply deal with the bankrupt Highway Trust Fund by raising gas taxes. | В городской транспортной комиссии в области залива Сан Франциско чиновники говорят, что конгресс мог бы очень просто преодолеть банкротство доверительного Фонда строительства шоссейных дорог, подняв налоги на бензин. |
| While the San Francisco Bay Area offers many kinds of diversity, the cake is still found mostly in Mexican bakeries, where it only has the plastic baby figure. | Но несмотря на культурное разнообразие в Заливе Сан Франциско, этот торт встречается в основном в мексиканских пекарнях, с пластиковой фигуркой ребёнка внутри. |
| The attention around Sonita s music landed her a full scholarship to an arts academy in Utah, and that led to the concert here in the San Francisco Bay Area. | Восторженная реакция на музыку Сониты позволила ей получить полную стипендию для обучения в Академии искусств в штате Юта (США) и привела её на первый в жизни концерт в Сан Франциско. |
| A barricade with a meaning, Causeway Bay, Hong Kong. | Заграждение с надписью Мы не враги . |
| Hellen Nyongesa Malava works for PATH in Homa Bay. | Хеллен Ньонгеза Малава работает в центре PATH в Хома Бэй. |
| Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. | Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива. |
| Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows. | Джейд Раббит приземлился в бухте Радуги. |
| Main rivers flowing into the bay Avacha and Paratunka. | В бухту впадают реки Авача и Паратунка. |
| Barguzin ( ) is a river in Buryatia, Russia, long, flowing into the Barguzin Bay of Lake Baikal, the largest and deepest bay of Baikal. | Баргажан) река в Курумканском и Баргузинском районах Бурятии одна из крупнейших рек, впадающих в озеро Байкал. |
| The Area | Район |
| Moelfre Bay rescue Three men are 'lucky to be alive' | Спасение в Заливе Моэлфр Троим мужчинам 'повезло остаться в живых' |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay | Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес. |
| We were granted the privilege of fishing in this bay. | Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте. |
| He kept the invaders at bay with a machine gun. | С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти. |
| 1770 James Cook arrives at and names Botany Bay, Australia. | 1770 английский капитан Джеймс Кук впервые высадился в Австралии. |
| Tilek Mamutov, a Kyrgyz Technical Program Manager at Google who currently lives in the San Francisco bay area, celebrated the arrival of Google Translate in a Facebook post on February 18 | Киргизский менеджер проектов Google Тилек Мамутов, живущий в настоящее время в области залива Сан Франциско, отметил рождение Google Переводчика на киргизском постом на Facebook 18 февраля |
Related searches : Tampa Bay Area - Loading Bay Area - Bay - Low Bay - Bay Door - Work Bay - Bay Wreath - Good Bay - Bay Tree - Unloading Bay - Docking Bay - Bay View - Bay Lynx - Bay Scallop
