Translation of "bayonet connector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bayonet - translation : Bayonet connector - translation : Connector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third platoon, bayonet! | Третий взвод, в штыки! |
| To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. | Объекты могут располагаться друг над другом. Объект, помещённый сверху другого, заслонит его. Изменить порядок объектов можно выделив один из объектов и выбрав Правка Переместить вверх или Правка Переместить вниз. |
| Connector | Соединение |
| But I preferred the bayonet. | Но я предпочла штык. |
| The bayonet? Did you really? | Штык? |
| Punctuation, Connector | Знаки пунктуации соединители |
| Punctuation ,Connector | знак пунктуации, соединитель |
| Straight Connector | По левому краю |
| Bayonet drill. That's what I want. | Штыкнож, вот что я хочу. |
| Move Connector Point | Текст |
| Stencil Connector Format | Изменить текст объекта |
| He was a connector. | Он был разъем. |
| A bayonet or a machine gun? Machine gun, naturally. | Конечно, пулемет. |
| In the long run, though, rule by bayonet rarely works. | Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной. |
| A C18 inlet will accept a C13 connector but a C14 inlet will not accept a C17 connector. | В C18 можно включить разъём C13 connector, но в разъём C14 нельзя включить C17. |
| Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... | Стрелки можно добавить на начало или конец соединительной линии. Выделите соединительную линию и выберите Формат Стрелки. |
| Connection to the computer was done via a proprietary edge connector (Commodore 1530) or mini DIN connector (Commodore 1531). | К компьютеру накопитель подключался специальным краевым соединителем (Commodore 1530) или разъёмом стандарта mini DIN (Commodore 1531). |
| A DIN connector is an electrical connector that was originally standardized by the (DIN), the German national standards organization. | Разъём DIN разъём, изначально стандартизованный Немецким институтом стандартизации (, DIN), немецкой организацией национальных стандартов. |
| See also Mini DIN connector PS 2 connector XLR connector References DIN Connectors IEC 60130 9 Connectors for frequencies below 3 MHz Part 9 Circular connectors for radio and associated sound equipment. | Mini DIN PS 2 (разъём) XLR IEC 60130 9 Connectors for frequencies below 3 MHz Part 9 Circular connectors for radio and associated sound equipment. |
| In the later version the bayonet was shortened from around to around . | В приливе крепления сошек располагается игольчатый четырехгранный штык. |
| IBM standardized the parallel cable with a DB25F connector on the PC side and the Centronics connector on the printer side. | IBM стандартизировала параллельный кабель с разъёмом DB25F на стороне ПК и разъём Centronics на стороне принтера. |
| While the MegArray connector is physically similar to the Apple Power Mac G4 CPU daughtercard connector, it is not electrically compatible. | Несмотря на то что разъём MegArray физически похож на разъём дочерней процессорной платы для Apple Power Mac G4, они электрически не совместимы. |
| Tell me this. Aside from the bayonet, what are you most afraid of? | Скажи, кроме штыка, чего ты еще боишься? |
| Physically, it looks like a miniature Centronics type connector. | Физически выглядит как миниатюрный коннектор типа Centronics. |
| Next, remove the plastic tube from the Elbow Connector. | Отсоедините пластиковую трубку от коленчатого патрубка. |
| This model was upgraded in July 2000 with the Apple Display Connector (ADC), which ran DVI, USB, and 25V power through a single connector. | Эта модель в июле 2000 г. была дополнена разъёмом Apple Display Connector (ADC), который позволял передавать DVI, USB и питание 25 В через один разъем. |
| In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. | В случае сетевых разъемов типа X.21, это обычно делается путем простого соединения контактов в разъеме вместе. |
| See also Hirose U.FL connector, used in Wi Fi equipment. | Hirose U.FL коннектор, используемый в оборудовании wi fi. |
| Mini DIN is similar to the larger, older DIN connector. | Mini DIN является уменьшенной версией DIN. |
| Because TIA 530 calls for the more common 25 pin connector, it displaced the similar EIA 449, which also uses EIA 422 423, but a larger 37 pin connector. | Поскольку EIA 530 требуется разъём больше, чем с 25 контактами, то он был заменён аналогичным EIA 449, который также использует EIA 422 423, но крупнее и имеет 37 контактный разъём. |
| Moreover, one of the soldiers wounded him in the neck with a bayonet and tore his clothes. | Кроме того, один из солдат ранил его штыком в шею и порвал его одежду. |
| D service was switched over to BMT Brighton Line via this new connector. | поезда линии D переходили выше BMT Brighton Line, через новое соединение. |
| 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 | 4 Дополнительные спецификации зоны расположения соединения приведены в Правилах 44 |
| 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 | Regulation No. |
| 4 Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44 | Приложение 4 |
| With sufficient slack in the cable, connect the plug to the P36A connector | С достаточную слабину в кабель подключите к разъему P36A |
| This display is only officially compatible with Macs that have the Mini DisplayPort connector. | Это единственный официально совместимый с компьютерами Mac монитор с Mini DisplayPort разъёмом. |
| Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B. | Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B. |
| The phone features Bluetooth connectivity, a 3.5 mm AV connector and a stereo FM radio. | Телефон имеет возможность подключения с помощью Bluetooth, есть 3,5 мм аудиоразъем и FM радио. |
| On the outside it adds an S Video output connector and an analog modem port. | Снаружи появляется разъем выхода S Video и аналоговый порт модема. |
| Some witnesses maintained that they saw several Mexican soldiers enter Bowie's room, bayonet him, and carry him alive from the room. | Некоторые свидетели утверждали, что несколько мексиканских солдат вошли в его комнату, закололи штыками и вынесли его, ещё живым, из комнаты. |
| The author adds that one soldier entered his cell, beat him badly on the head and pushed him with a bayonet. | Автор сообщает также, что один из солдат зашел в его камеру, нанес ему несколько сильных ударов по голове и ударил его штыком. |
| 3 N A 4 Further specifications of the connector area are given in Regulation No. 44 | 4 Дополнительные спецификации зоны расположения соединения приведены в Правилах 44 |
| He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. | Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне. |
| The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector. | Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple. |
Related searches : Bayonet Cap - Bayonet Fitting - Bayonet Mount - Bayonet Locking - Bayonet Bulb - Bayonet Type - Bayonet Closure - Bayonet Coupling - Bayonet Catch - Bayonet Connection - Bayonet Joint - Bayonet Ring
