Translation of "be reconstructed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be reconstructed - translation :

Reconstructed - translation :

Keywords : восстановил восстановили реконструировали реконструировано воссоздали

Examples (External sources, not reviewed)

The child account list will be reconstructed.	Список субсчетов будет реконструирован.
Repeatedly reconstructed.	Неоднократно реконструировался.
Intersections to be reconstructed are marked with circles.	Пересечения, подлежащие реконструкции, обозначены в виде кружков.
A Home Reconstructed.	Воссозданный дом
A blue circle represents intersections to be reconstructed to 2010.	Сплошной синий кружок означает пересечение, подлежащее реконструкции до 2010 года.
Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon.	Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область.
It's called reconstructed memories.	Это называется реконструированные воспоминания.
You will surely be captivated by the reconstructed seminary garden, too.	Вас также очарует отреставрированный семинарский сад.
It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed.	Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано .
So, Act II A Home Reconstructed.	Акт второй Воссозданный дом
Both were reconstructed after the earthquake.	Оба мавзолея были перестроены после землетрясения.
The Japanese authorities reconstructed the city.	Японские власти перестроили и модернизировали город.
All schools were reconstructed on schedule.	Восстановление всех школ осуществлено по графику.
All our memories are reconstructed memories.	Наши воспоминания реконструированы.
It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights.	Он должен быть трансформирован посредством новой конституции, основанной на фундаментальных правах человека.
In 1931 32, the station was reconstructed.	Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже.
Since 2002, the runway is being reconstructed.	С 2002 года проводится реконструкция ВПП.
The monastery was reconstructed in 1705 1707.	Там есть сербский православный монастырь Ковили .
Reconstructed by KimerFilm for Det Danske Filminstitut	Перевод субтитров Dziga Murnau
By using this software, CT and MRI images can be easily reconstructed into 3D images.	С его помощью снимки КТ и МРТ могут быть легко сконструированы в 3D изображения.
In 1951, it was reconstructed as an archive.	В 1991 г. начались полная реставрация храма.
The 1861 earthquake nearly destroyed the city of Mendoza, which had to be almost entirely reconstructed.	В 1861 г. землетрясение почти разрушило город Мендосу, который был впоследствии почти полностью восстановлен.
An orange circle with red rim represents existing grade separated section (some of them were reconstructed during I stage) and finally the red hollow circle represents intersections to be reconstructed after 2010.	Красный кружок с оранжевым центром означает существующее пересечение в двух уровнях (некоторые их них были реконструированы в ходе первого этапа), и, наконец, красный кружок с белым центром означает пересечение, подлежащее реконструкции после 2010 года.
The castle was reconstructed in a 15th century style.	Трокский Островной замок был окончен в 1409 году.
Parts of the entrance were reconstructed in the 1980s.	Части входа были восстановлены в 1980 х.
The city reconstructed its church between 1950 and 1954.	Восстановление церкви происходило между 1950 и 1954 годами.
Reconstruction (1947 1950) In 1947 it was decided that the airport would be reconstructed for civil aviation.	Реконструкция (1947 1950) Решение о восстановлении аэропорта для нужд гражданской авиации было принято в 1947 году.
In the year 1836 the town hall was reconstructed again.	В 1836 ратуша снова была реконструирована.
The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm.	Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.
In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation.	В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт.
The stadium holds about 16,000 spectators and was reconstructed in 2001.	Домашние матчи проводит на стадионе Лоро Боричи , вмещающем 16 000 зрителей.
The music was never recorded, but it has been accurately reconstructed.	Эта музыка никогда не была записана, но была аккуратно реконструирована.
Over the year, 1,684 shelters Agency wide were repaired or reconstructed.	В течение года в целом по Агентству было отремонтировано или реконструировано 1684 единицы жилья.
In 2002 the reconstructed Siraya language (see below) began to be taught in schools and used in new literature.	Язык сирая был реконструирован в 2002 году, начато его преподавание в школах, на нём стала создаваться новая литература.
It was reconstructed again in 1982, which included the introduction of floodlights.	В 1982 году была проведена реконструкция, установлено электрическое освещение поля.
In 1830 it was reconstructed according to the project of Alexander Schmidt.	В 1830 году реконструирована согласно проекту Александра Шмидта.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Она включает в себя летающих рептилий, таких, как этот птерозавр, которого мы реконструировали из Африки.
The gate was destroyed during the Korean War, but was reconstructed in 1975.	Пхальдальмун сильно пострадали во время Корейской войны, однако в 1975 году были воссозданы.
Altar was reconstructed in 1990s and the whole building subsequently in the 2004.	В 1990 х был реставрирован алтарь, а затем и всё здание в 2004 м.
It was rediscovered in 1593, and much of it was reconstructed in 1870.	Практически на 600 лет о знаменитом в христианском мире некрополе забывают.
The missing footage was never found but the footage was reconstructed from copies.	Плёнку так и не нашли, но съёмки были реконструированы из отснятых дублей.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	А здесь реконструированное исполнение уже синхронизированно с окружением.
Thirty years later, in 1543, the tower was once again reconstructed, assuming the form in which it may still be seen today.	Во время борьбы генуэзцев с французами маяк был поврежден, однако, в 1543 году, башня была восстановлена и приняла современный вид.
In the late 1990s, many schools were rebuilt or reconstructed to improve learning conditions.	В конце 1990 х годов, многие школы были восстановлены или реконструированы для улучшения условий обучения.
The keep was reconstructed in 1959, and the castle was fully restored in 1990.	Цитадель была реконструирована в 1959 году, а сам замок полностью восстановлен в 1990.

Показать эту страницу на русском языке