Translation of "be responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| Students alone can't be held responsible. | Нельзя во всем винить только студентов. |
| Be responsible for what you said. | Будьте ответственны за то, что вы говорите . |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои действия. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должна отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Вы должны отвечать за свои поступки. |
| You should be responsible for your actions. | Ты должен нести ответственность за свои поступки. |
| I won't be responsible for my actions. | Я не буду нести ответственность за свои действия. |
| I won't be responsible for my actions. | Я не намерен отвечать за свои действия. |
| I can't be responsible for Tom's safety. | Я не могу отвечать за безопасность Тома. |
| Only the state can be made responsible here. | Ответственным здесь может быть только государство. |
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. |
| The people responsible for the massacre must be held accountable. | Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за то, что сделали. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои деяния. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. |
| The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны. |
| The EU does not want to be held responsible for this. | ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. |
| Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. | Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | Сэр, кто будет отвечать, если с ним что то случится? |
| Agency rivalries will be avoided. No one will be confused as to who is responsible. | Таким образом удастся избежать конкуренции между подобными учреждениями и не потребуется разбираться, кто за что несет ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| Should the responsible officials, including Bush, be prosecuted for breaking the law? | Следует ли преследовать в судебном порядке должностных лиц, виновных в нарушении законодательства, включая самого Буша? |
| Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted. | Агентство Синьхуа объявило, что местные чиновники, ответственные за насилие, могут предстать перед судом. |
| No government, of course, could be fully responsible for such large trends. | Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования. |
| Most continued after being assured that they would not be held responsible. | Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали. |
| (e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted. | е) государство, предположительно несущее ответственность, отказалось от требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты. |
| However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives. | Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей. |
| If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside. | Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета. |
| And who's responsible? Designers. | А кто в ответе за это? Дизайнеры! |
| He says, I'm responsible. | он скажет Я несу ответственность . |
| Plurality of responsible States | Множественность ответственных государств |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
Related searches : Be Solely Responsible - May Be Responsible - Would Be Responsible - Must Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Should Be Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible
