Translation of "become addicted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addicted - translation :

склонный

Become - translation :

стали

Become addicted - translation :

стать зависимым

Keywords : зависимость пристрастился зависим подсела зависимым становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

Your son may have become addicted.	Ваш сын, возможно, стал зависимым.
I'm addicted.	У меня зависимость.
She's addicted.	У неё зависимость.
Addicted to Putin	Зависимость от Путина
They got addicted.	Их затянуло.
I'm addicted to Tatoeba.	Я подсел на Татоэбу.
She's addicted to shopping.	Она шопоголик.
He's addicted to drugs.	Он наркозависимый.
She's addicted to drugs.	Она наркозависимая.
Stop drinking. You're addicted.	Прекращай пить! У тебя зависимость!
Stop smoking. You're addicted.	Перестань курить. У тебя зависимость.
He's addicted to heroin.	У него героиновая зависимость.
I'm addicted to nicotine.	У меня никотиновая зависимость.
Naomi Klein Addicted to risk	Наоми Клейн Склонные рисковать
He is addicted to cocaine.	Он сидит на кокаине.
She is addicted to alcohol.	Она алкоголичка.
He's addicted to Starbucks coffee.	Он пристрастился к старбаксовскому кофе.
He's addicted to junk food.	Он пристрастился к вредной еде.
Tom is addicted to cocaine.	Том кокаинщик.
Tom is addicted to cocaine.	Том сидит на кокаине.
Tom is addicted to heroin.	У Тома героиновая зависимость.
Mary is addicted to heroin.	Мария зависима от героина.
Tom was addicted to sex.	Том был сексуально озабоченным.
He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted.	В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	Большинство курильщиков пристращаются к курению в подростковом или молодом зрелом возрасте, когда недальновидность и недостаток информации затрудняют принятие рациональных решений.
Tom is addicted to the Internet.	Том интернет зависимый.
I'm addicted to what I do.	Я привязан к тому, что делаю.
The problem, though, is that some people have even become addicted they now aim at living on welfare benefits alone.	Проблема, однако, заключается в том, что некоторые люди настолько привыкли к государственным пособиям, что намерены и дальше жить за счет системы социального обеспечения.
Many criminals in America are addicted to drugs.	Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.
In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion.	Что касается частной жизни американцев, то они предаются неуемному потреблению, что лишает их времени, сбережений, внимания и стремления к актам коллективного сострадания.
Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.	Был зависим от компьютерных игр и телевизора. Не мог сконцентрироваться дома.
Does your other half complain you are addicted to shopping?	Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам?
The point is how to prove that you are addicted?	Вопрос в том, как доказать, что ты зависим?
Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.	Том пристрастился к кока коле, но он не любит пепси.
Worse, might Russia turn this weapon on an energy addicted EU?	Что если будет еще хуже, когда Россия повернет это оружие против зависимого в энергетическом отношении ЕС?
Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.	BRD4 зависимый рак очень редкий рак.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
A person who is addicted to work is called a workaholic.	Человека, помешанного на работе, называют трудоголиком.
Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland?	Означает ли это, что Испания является страной людей, полностью зависимых от технологий?
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.	В детстве я увлекался детективами.
Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily.	Более того, некоторые мужчины (и женщины) имеют дофаминовую дыру их мозговая система наслаждений менее эффективна что делает их более склонными к более экстремальному порно и делает это намного быстрее.
Children who work in the garbage dumps are prone to skin and respiratory problems, while those who work with paints eventually become addicted to the intoxicants that they inhale.	Дети, работающие на мусорных свалках, подвержены кожным и дыхательным заболеваниям, в то время как у тех, кто работает с красками, в конечном счете, развивается зависимость от тех веществ, которые они вдыхают.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.	И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.

Показать эту страницу на русском языке