Translation of "become standard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This should become standard practice.
Это должно стать общепринятой практикой.
On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment.
Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться.
Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again.
Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться.
Standard amp
Аналитик Standard amp
Standard amp
Агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard amp
Ségolène Royal has turned the tables on the Socialist Party to become its standard bearer in next year s election.
Сеголен Руаяль нанесла поражение противникам внутри Социалистической Партии, став кандидатом от нее на выборах следующего года.
The Standard amp
Индекс Standard amp
The Standard ampamp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
This is standard.
Это стандарт.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
That's the standard.
Это стандарт.
For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years.
Например, произведенное в Китае лекарство против малярии artesunate вошло в состав стандартных лекарств по лечению этой болезни всего за несколько лет.
Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book
Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation
Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book
Файл Импорт стандартной книги фраз
It replaced the standard plugs.
Он заменял стандартные штепсели.
Nationalism could become the primary source of legitimacy for a ruling party that can no longer point to a rapidly rising standard of living.
Национализм может стать основным источником легитимности правящей партии, которая не  может далее вести к быстрому повышению уровня жизни.
SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS).
SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service).
Early TOSLINK systems used the raw PCM data from the CD player the S PDIF standard has now become nearly universal for audio streams.
Ранее Toslink системы использовали только прямой поток данных от CD плееров, но сейчас приобрёл наибольшую универсальность стандарт S PDIF.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.
100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The standard of living was low.
Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.
Why is the Standard Model flawed?
Почему эта стандартная модель несовершенна?
You have to learn standard English.
Ты должен выучить стандартный английский.
Standard troop cost reimbursements 7 484.2
по стандартным ставкам 7 484,2
I want to learn standard English.
Я хочу выучить стандартный английский.
It is a standard in electrochemistry.
Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil.
Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil.
But a high standard of fidelity to the truth is needed in the media otherwise, debates become too distorted for citizens to evaluate correctly their meaning.
Но в СМИ должен быть высокий стандарт преданности правде иначе, дебаты становятся слишком искаженными для того, чтобы граждане оценили их значение правильно.
For instance, public policies determine that certain languages become the standard in education, scientific research, and governance, while others are left to die a slow death.
Например, государственная политика определяет, что определённые языки становятся основными в обучении, научных исследованиях и работе правительства, в то время как остальных бросают на медленную смерть.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
There is a double standard at work.
Тут действует двойной стандарт.
By this standard, we are doing badly.
Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.
Standard Chartered has brought in 140 million.
Standard Chartered предоставил 140 миллионов.

 

Related searches : Have Become Standard - Has Become Standard - Become A Standard - Become Became Become - Standard Agenda - Standard Clause - Bog Standard - Standard Line - Standard Components - Standard Gauge - Standard Derivation - Standard Wording