Translation of "standard wording" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Wording - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной формулировка формулировки Формулировка сформулировать формулируете

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be happy if you propose a better wording.	Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.
Smith, however, never viewed the wording to be infallible.	Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.
The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice.	Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
Wording of questions It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls.	Ошибки в ответах (Response bias) Хорошо известно, что формулировки вопросов, порядок, в котором они задаются, число и формы альтернативных ответов могут оказать значительное влияние на результаты опроса.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The standard of living was low.	Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.	Китай не может отвечать и данному стандарту.
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
You have to learn standard English.	Ты должен выучить стандартный английский.
Standard troop cost reimbursements 7 484.2	по стандартным ставкам 7 484,2
I want to learn standard English.	Я хочу выучить стандартный английский.
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Indeed, Germany agreed to the wording only on the understanding that the ECB could not be a direct supervisor.	Германия согласилась на эту формулировку только в силу понимания того, что ЕЦБ не может непосредственно осуществлять надзорные функции.
Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil.	Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
By this standard, we are doing badly.	Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.
Standard Chartered has brought in 140 million.	Standard Chartered предоставил 140 миллионов.
Standard supply side arguments fare no better.	Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
There is no one standard for beauty.	Нет единого стандарта красоты.
There is no one standard for beauty.	Не существует единого эталона красоты.

Показать эту страницу на русском языке