Translation of "becomes fully operational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| Once those members have been selected the organization will be fully operational. | После этого организация сможет работать в полном объеме. |
| Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle. | Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл. |
| Earlier on that day, the Serbian president ordered to get the country s military forces fully operational. | Ранее в тот же день стало известно, что президент Сербии приказал привести вооруженные силы страны в состояние высшей боевой готовности. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation. | С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа. |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico. | После завершения разработки государственной платформы она должна будет стать сильным союзником в борьбе против коррупции в Мексике. |
| Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food. | Очевидно, что суды сделали значительный вклад в борьбу против голода, поддерживая и воплощая в жизнь право человека на продовольствие. |
| A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. | Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| Many people have long argued that democratization in the Middle East will not get far until Egypt becomes fully engaged in the process. | Многие долгое время утверждали, что демократизация на Ближнем Востоке не наступит до тех пор, пока Египет не будет полностью вовлечен в этот процесс. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| In addition, his proposed long term goal of abolishing nuclear weapons will require a great deal of preparatory work before it becomes an operational rather than an aspirational objective. | Кроме того, предложенная им долговременная цель отмены ядерного оружия потребует огромной подготовительной работы, прежде чем эта цель станет практической, а не амбициозной. |
| Even fully operational, on average, it supports only about 1.7 of electricity demand in China in the year of 2011, when the Chinese electricity demand reached 4692.8 TWh. | Однако за 20 лет строительства потребление электричества росло опережающими темпами, и в 2011 году ГЭС выработала всего лишь 1,7 всей китайской электроэнергии. |
| This color becomes you. | Этот цвет вам идёт. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| 54. Reiterates the need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system | 54. вновь подтверждает необходимость всестороннего и действенного участия правительств соответствующих стран получателей помощи в оценке эффективности оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития |
| After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. | В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| And then it becomes more. | Потом это перерастает в нечто большее |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| Your book becomes bigger. 160 | Ваша книга становится все больше. |
| October 10 Fiji becomes independent. | 10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании. |
| And the space becomes uncomfortable. | И пространство становится неуютным. |
| That dress really becomes her. | То платье ей очень идёт. |
| A caterpillar becomes a butterfly. | Гусеница превращается в бабочку. |
| Greece becomes a Roman province. | Греция становится римской провинцией Ахайя. |
| It just becomes a cycle. | Второй приезд в Москву. |
Related searches : Becomes Operational - Fully Operational - When Fully Operational - Once Fully Operational - Is Fully Operational - Be Fully Operational - Become Fully Operational - Keep Fully Operational - Becomes - Becomes Void - Becomes Visible - Becomes Obsolete
