Translation of "been splitted into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been looking into the problem. | Я изучал эту проблему. |
| I've been looking into the problem. | Я разбирался с этой проблемой. |
| Much architecture has been turned into rubble. | Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. |
| His novel has been translated into Japanese. | Его роман был переведён на японский. |
| His novel has been translated into Japanese. | Его роман был переведён на японский язык. |
| Her novel has been translated into Japanese. | Её роман был переведён на японский. |
| Tom's novel has been translated into French. | Роман Тома перевели на французский. |
| This novel has been translated into French. | Этот роман был переведён на французский. |
| The novel has been translated into many languages. | Роман был переведен на многие языки. |
| The data has been fed into the computer. | Данные были введены в компьютер. |
| This book has now been translated into French. | Эта книга сейчас переведена на французский язык. |
| This book hasn't yet been translated into French. | Эта книга ещё не переведена на французский. |
| Tom's books have been translated into many languages. | Книга Тома была переведена на многие языки. |
| Tom's book has been translated into many languages. | Книга Тома переведена на многие языки. |
| This novel has also been translated into French. | Этот роман был также переведён на французский язык. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic. | Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский. |
| But he has been maneuvered into a peculiar dilemma. | Однако он оказался в затруднительном положении. |
| Oleg Sentsov's final words have been made into quotes . | Некоторые из них даже оказались на футболках. |
| The basement has been made over into a workshop. | Подвал был переделан в мастерскую. |
| Tom Jackson's book has been translated into many languages. | Книга Тома Джексона была переведена на множество языков. |
| Tom Jackson's books have been translated into many languages. | Книги Тома Джексона были переведены на множество языков. |
| Once a school, it has been converted into offices. | Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века. |
| Many investigations have been ordered into the current corruption scandals. | Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов. |
| First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city. | Во первых, Багдад трансформировался в шиитский город. |
| All of these have been absorbed into the mestiço population. | В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций. |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | Сонный городок превратился в большой шумный город. |
| This book has been translated into more than fifty languages. | Эта книга переведена на более чем 50 языков. |
| And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership. | Власть была передана собственноручно избранному Путиным преемнику, Дмитрию Медведеву, тогда как сам Путин перешел на должность премьер министра. |
| By then, the torture facility had been turned into a museum. | К тому времени лагерь пыток превратили в музей. |
| Detroit has always been halfway into the future the advertising half. | Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square. | В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана. |
| Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir. | В 1940 году к реке вернулось её русское название с финскими корнями. |
| And Socialists have also been brought into other parts of Sarkozy s government. | Также и другие социалисты вошли в состав правительства Саркози. |
| The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized. | Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы. |
| Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. | Бернард Пинайон Агьаоси У нас столько иностранных фильмов. |
| Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. | Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. |
| And I could have been killed also, going into a Muslim community. | И я, возможно, была бы тоже, если бы оказалась в обществе мусульман . |
| Those who went into exile still have not been able to return. | Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться. |
| His novels, having been translated into English, are widely read in America. | Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке. |
| Pelevin books have been translated into many languages including Japanese and Chinese. | Книги Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. |
| If all the reports coming out have been true, then the hostages have been moved from Egypt, across the border to Sudan, across the border into Libya, then back into Sudan, and again across the border into Chad. | Если все сообщения достоверны, то заложники были перевезенны из Египта через границу в Судан, затем в Ливию и оттуда вновь через границу Республики Чад обратно в Судан. |
| On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process. | Что касается экономики, в бюджетном процессе появилась беспрецедентная прозрачность. |
Related searches : Splitted Into Two - Have Been Splitted - Has Been Splitted - Are Splitted - Splitted Off - Were Splitted - Have Splitted - Splitted For - Has Splitted - I Splitted - Splitted From - Splitted Between - We Splitted - Is Splitted