Translation of "before today" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I never saw Tom before today.
До сегодняшнего дня я ни разу Тома не видел.
I never saw them before today.
До сего дня я никогда их прежде не видел.
I never saw him before today.
До сего дня я никогда его прежде не видел.
I never saw her before today.
До сего дня я никогда её прежде не видел.
They will contact us before midday today.
Они свяжутся с нами до полудня.
All bugs should be fixed today before we leave.
Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём.
Tom did better today than he's ever done before.
Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда либо.
War today seems no better looking than before in Zagreb.
Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе.
On average, human beings live longer today than ever before.
В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
We shall fix all bugs today before leaving the office.
Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before.
Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран.
Today, I waited for a shorter amount of time than usual before he arrived.
Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно.
You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting.
Ты счастливчик, часть народа перевели сегодня и мы смогли нормально стоять и сидеть.
The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу.
While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу.
While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
Хотя многие китайцы сегодня чувствуют себя гораздо свободнее, чем когда либо в истории Китая, страна остается далеко не свободной.
While the American and Chinese economies are highly interdependent today, so, too, were Germany and Britain before 1914.
Как сейчас американская и китайская экономические системы являются крайне взаимозависимыми, такими же были Германия и Великобритания до 1914 года.
Before the end of 1802, the stone was transferred to the British Museum, where it is located today.
В 1802 году камень был передан в Британский музей, где он находится по сей день.
Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18.
Согласно данным сайта Girls Not Brides, каждая третья девочка в развивающихся странах выходит замуж до 18 лет.
Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began.
Таланты и ресурсы Европы ее физический, человеческий и природный капитал не изменились с наступлением кризиса.
In other words, the Americans save even less today than they did before the crisis erupted, and the Chinese invest even more.
Иными словами, американцы сэкономили еще меньше, чем до начала кризиса, а китайцы инвестировали еще больше.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Since today.
С сегодняшнего дня.
I feel ashamed before you and before him.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.
But computers capable of simulating human thought processes are no closer today than they were then, because we put science before common sense.
С тех пор, однако, мы не приблизились ни на шаг к созданию компьютеров, способных воспроизводить мыслительные процессы человека, а все потому, что ради научной стороны вопроса поступились здравым смыслом.
I at least want children of today to come in contact with the before and after of the dropping of the atomic bomb.
Я, по крайней мере, хочу, чтобы сегодняшние дети были в курсе событий до и после атомной бомбардировки.
I said it before and I'll say it again, if you see something, say something has to mean something different to us today.
Я говорил это прежде и я скажу это снова если ты видишь что то, отреагируй, что бы изменить ситуацию.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.
Есть и другая причина, по которой мы сегодня испытываем больше страхов по поводу карьеры, статуса в мире, чем когда бы то ни было раньше.
The gross debts of households and financial institutions are higher today as a share of national income than they were before the financial crisis.
Общие долги частников и финансовых институтов как доля национального дохода на данный момент выше, чем они были до финансового кризиса.
What about today?
А что же сегодня?
Today, it's here.
Это доступно уже сегодня.
Today, there's neither.
Сегодня нет ни того, ни другого .
Today, the N.I.
Аналогичные показания и других лиц.
Do it today.
Сделайте это сегодня.
Please donate today.
Нам очень нужна ваша поддержка.
This is today.
Это сегодня.
Beijing today Smog.
Пекин сегодня Смог.
It's balmy today.
Сегодня тепло.
Today is Sunday.
Сегодня воскресенье.
Today is Sunday.
Этот день воскресенье.
It's cloudy today.
Сегодня облачно.
I'm lucky today.
Мне сегодня везёт.
It's rainy today.
Сегодня дождливо.

 

Related searches : Announced Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already - Today Midday - Class Today