Translation of "begin to transition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Begin - translation : Begin to transition - translation : Transition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So when does this transition begin? | Когда же начнётся этот переходный период? |
| We therefore believe that the discussions should begin immediately within the framework of the transition. | Поэтому, как нам представляется, следует безотлагательно приступить к обсуждениям в рамках переходного периода. |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| That is why we had to begin the process of democratization and market transition almost from the very beginning. | Вот почему мы вынуждены были начать процесс демократизации и переход к рыночной экономике практически с самого начала. |
| In 1998, Kazakhstan became the first country in the CIS to begin a systematic transition to a capital accumulation pension system. | В 1998 году Казахстан стал первой страной на территории СНГ, начавшей планомерный переход к накопительной системе пенсионного обеспечения. |
| And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US. | Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной клиентом США. |
| Both governments were to send representatives to Taiwan immediately after signing to begin the transition process, which was to be completed in no more than two months. | Сразу после подписания договора оба правительства послали на Тайвань своих представителей для осуществления процедуры передачи, весь процесс должен был занять не более двух месяцев. |
| Time to begin. | Пора начинать. |
| Go to Begin | К началу |
| Click to begin | Нажмите для начала работы |
| Impossible to begin. | Даже не знаю, с чего начать. |
| To begin, yes. | Сначала, да. |
| Begin Again may refer to Begin Again , a song by Colbie Caillat Begin Again (Nutshell album), 1978 Begin Again (Space song), 1998 Begin Again (Taylor Swift song), 2012 Begin Again (Kloq album), 2013 Begin Again (film), a 2013 film | Begin Again Begin Again альбом британского трио Nutshell (1978) Begin Again песня британской инди рок группы Space (1998) Begin Again сингл американской певицы Колби Кэйллат (2010) Begin Again сингл Тэйлор Свифт (2012) |
| And in so we begin to begin a process called dating. | И таким образом мы начинали процесс под названием свидания. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| 'What, to begin with? | Как? сначала? |
| Here's where to begin. | Вот с чего следует начать. |
| It's time to begin. | Пора начинать. |
| We're going to begin. | Мы сейчас начнём. |
| We're going to begin. | Мы собираемся начать. |
| I'm ready to begin. | Я готов начать. |
| We need to begin. | Нам нужно начинать. |
| Who wants to begin? | Кто хочет начать? |
| We're ready to begin. | Мы готовы начать. |
| Unable to begin transaction | QSQLite2Result |
| Tell her to begin.' | Скажи ей, чтобы начать . |
| They begin to chant. | Они начинают петь |
| It's about to begin. | Уже почти началось. |
| They begin to think. | ...начинают думать. |
| I begin to understand. | Я начинаю понимать. |
| Begin to see something? | Теперь видишь? Да. |
| You begin to understand? | Вы начинаете понимать? |
| I begin to fear. | Я начинаю бояться. |
| For example, the transition could begin from the time the Council starts a review of the force size of a peacekeeping mission. | Такая передача могла бы начинаться, например, с момента, когда Совет приступил к пересмотру численности состава миротворческой миссии в этой стране. |
| With the world s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low carbon economy, but how to manage the effort. | С поставленными на карту мировой безопасностью и благосостоянием, вопрос сейчас не в том, если или когда начать переход к низкоуглеродной экономике, а в том, как направить усилия. |
| Transition from relief to development | Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Transition from relief to development | Переход от чрезвычайной помощи к деятельности в целях развития |
| Transition from relief to development | Переход от оказания помощи к развитию |
| Transition from relief to development | Дополнительные потребности в связи с представлением докладов |
| Monitoring the transition to democracy | Наблюдение за процессом перехода к демократии |
| here to begin to realize nothing | здесь, чтобы начать не понимать, ничего |
| Tell me when to begin. | Скажи мне, когда начинать. |
| Tell me when to begin. | Скажите мне, когда начинать. |
| The experiment has to begin. | Эксперимент должен начаться. |
| The experiment has to begin. | Испытание должно начаться. |
Related searches : Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin - Begin To Feel - Begin To Bite - Begin To Question - Slated To Begin - To Begin Using - Begin To Shrink
