Translation of "begin to transition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Libya s Transition to Transition
Переход Ливии к переходу
And yet, in order to begin a transition to more democratic forms of government, it helps to be a client state of the US.
Однако чтобы начать переход к более демократическим формам правительства, помогает то обстоятельство, что ты являешься страной клиентом США.
The Transition to Sustainability
Переход к устойчивому развитию
Time to begin.
Пора начинать.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
'What, to begin with?
Как? сначала?
Here's where to begin.
Вот с чего следует начать.
It's time to begin.
Пора начинать.
We're going to begin.
Мы сейчас начнём.
We're going to begin.
Мы собираемся начать.
I'm ready to begin.
Я готов начать.
We need to begin.
Нам нужно начинать.
Who wants to begin?
Кто хочет начать?
We're ready to begin.
Мы готовы начать.
Begin!
Начинайте!
Begin!
Начинай!
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Tell me when to begin.
Скажи мне, когда начинать.
Tell me when to begin.
Скажите мне, когда начинать.
The experiment has to begin.
Эксперимент должен начаться.
The experiment has to begin.
Испытание должно начаться.
Now I begin to understand.
Теперь я начинаю понимать.
Are you ready to begin?
Ты готов начать?
Tom is about to begin.
Том сейчас начнёт.
The game's about to begin.
Игра вот вот начнётся.
Are you ready to begin?
Готова начать?
Are you ready to begin?
Готов начать?
Are you ready to begin?
Вы готовы начать?
Are you ready to begin?
Ты готова начать?
Are you ready to begin?
Готовы начать?
With the world s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low carbon economy, but how to manage the effort.
С поставленными на карту мировой безопасностью и благосостоянием, вопрос сейчас не в том, если или когда начать переход к низкоуглеродной экономике, а в том, как направить усилия.
No Velvet Transition
Революция не бывает бархатной
Winning the Transition
Победа в переходном периоде
Transition in Crisis?
Переходный период во время кризиса?
Support democratic transition.
Поддержка перехода к демократии.
There are three parts to this transition.
Для такого перехода понадобятся три шага.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
Visitations begin.
Начались посещения.
Let's begin.
Давай начнём.
Let's begin.
Начнём.
Let's begin.
Давайте начнём.
Let's begin!
Начнём!
Military reform has yet to begin.
Военная реформа еще не начиналась.
That debate has yet to begin.
Дебаты об этом все же должны начаться.
'I want to begin an action.
Я теперь хочу процесс начинать.

 

Related searches : Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin - Begin To Feel - Begin To Bite - Begin To Question - Slated To Begin - To Begin Using - Begin To Shrink