Translation of "behavioural ecology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ecology - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Both behavioural and cellular improvements were found.	Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения.
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?	Теперь, представьте себе такую систему творчества, такую систему, где творчество сбалансировано. Такая у нас сейчас система?
I asked him many questions about ecology.	Я задал ему много вопросов об экологии.
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
I was going to talk about information ecology.	Я планировал поговорить об информационной экологии.
Behavioural researchers at the University of Cambridge recently tested the extent of the birds intelligence on four rooks.	Исследователи поведения в Кембриджском университете недавно протестировали меру птичьего ума на четырех грачах.
And the second great thing about conservatives they get ecology.	Вторая хорошая черта консерваторов они понимают экологию как взаимосвязанную систему.
Ecology Delhi is located at , and lies in Northern India.	Полиция Дели находится под прямым контролем Союзного правительства.
MUNICH His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology.	МЮНХЕН Когда то его партия Зеленых выступала за пацифизм и экологию.
Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology.	Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.	Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес.
Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.	Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.
In particular, eight men living in different parts of the country at different times across three generations showed an abnormal behavioural phenotype.	В частности, восемь мужчин живущих в разных частях страны в разное время в течение трех поколений демонстрировали анормальный поведенческий фенотип .
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе.
I believe this has got to be, in part, a building ecology problem.	Я считаю, это, должно быть, отчасти проблема экологии строительства.
S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.	С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.
This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around.	Такая точка зрения имеет огромное значение для дизайнеров, ведь здесь уже можно использовать принципы экологии. И один из самых важных принципов принцип распространения, о том, как организмы перемещаются.
But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests.	Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport.	Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта.
Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism.	Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику.
Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport.	Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта.
That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create.	Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.
This makes it an important component in the fields of ecology, education, agriculture and health security.	Это является неотъемлемым компонентом в сферах экологии, образования, сельского хозяйства и охраны здоровья.
After he is introduced to Liet Kynes, the tribes can also take ecology as their occupation.	После знакомства с Литом Кайнзом, племена смогут улучшить экологию на своих территориях, озеленяя их.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.	Это не просто новые виды, это новые типы поведения, новая экология, целый ряд совершенно новых аспектов.
With GE s leadership, which it termed ecomagination (combining ecology with imagination), many US businesses are sure to follow.	При такой руководящей роли GE, которую она назвала экомагинацией (объединение экологии с воображением), многие американские компании непременно последуют за ее примером.
Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices.	Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику.
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.	Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.
This is the kind of future I think we need, is a future that has the same diversity and abundance and dynamism of Manhattan, but that learns from the sustainability of the past, of the ecology, the original ecology, of nature with all its parts.	это то будущее, которое, я считаю, нам нужно, будущее, которое обладает разнообразием, плотностью популяции и динамизмом Манхэттена, но этому учатся у целостности прошлого, экологии, оригинальной экологии, природы со всеми ее составляющими.
They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well.	Они понимают, в этом контексте что бесплатно это важная существенная часть и культурной экологии.
Liza Gross is an independent journalist and PLOS Biology editor who specializes in environmental and public health, ecology and conservation.	Лайза Гросс независимый журналист и редактор журнала PLOS Biology . Она специализируется на вопросах общественного здравоохранения и санитарного состояния окружающей среды, экологии и охраны природы.
The co chair of the movement s central office, Olga Timofeeva, who heads the State Duma Committee on Ecology and Environmental Protection, reported that members of the front will report to the head of state on the work conducted as part of the Year of Ecology in Russia.	Сопредседатель Центрального штаба движения Ольга Тимофеева, возглавляющая Комитет Госдумы по экологии и охране окружающей среды, сообщила, что фронтовики доложат главе государства о работе, проведенной в рамках Года экологии в России.
But only if water is shared in a rational manner that respects the region s fragile ecology will human life be sustainable.	Но только если вода будет использоваться совместно рациональным образом, щадя хрупкую экологию региона, человеческая жизнь будет жизнеспособной.
It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.	Основываясь на понимание этого факта, немецкие консерваторы, например, нацелены на сбалансирование экономики и экологии.
In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills.	Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти.
Research establishments gain momentum this way, with the leaders sweeping up talent, resources, and prestige in a rough and tumble intellectual ecology.	В конкурентном мире науке, где открытия происходят постепенно, лавры победителя редко достаются только одному учёному, его талант, способности и авторитет становится достоянием многих.
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.	Огонь использовался для расчистки местности, и опять таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи.
Satu pendekatan yang disebut agro ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal.	Один подход, так называемая агро экология, основана на традиционных знаниях и опыте мелких фермеров, что делает ее быстрой в адаптации к местным условиям.
According to her, the President s Special Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport, Sergei Ivanov, will also be invited to the forum.	По ее словам, на форум будет приглашен и специальный представитель главы государства по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов.
Firm implementation of decisions made by the state is essential, believes the head of the charitable foundation, Ecology for Everyone, Leonid Bochin.	Нужна четкая реализация решений, принятых государством, считает глава благотворительного фонда Экология для всех Леонид Бочин.
This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology.	Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города.
The current step is probably in the right direction, but the short attention span of conservation bodies probably dooms the island ecology anyway.	Нынешние события, возможно, и означают движение в верном направлении, но внимание экологических активистов настолько недолговечно, что остров, пожалуй, все равно обречен.

Показать эту страницу на русском языке