Translation of "being a jerk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop being a jerk. | Перестань вести себя как придурок. |
| Tom is being a jerk. | Том ведёт себя по свински. |
| He's a jerk. | Он мудак. |
| Tom's a jerk. | Том придурок. |
| Tom was a jerk. | Том был придурком. |
| He's a cold hearted jerk. | Он бессердечный тупица. |
| Don't call me a jerk. | Не называй меня придурком. |
| Tom is such a jerk. | Том такой придурок. |
| Don't act like a jerk. | Не веди себя как придурок. |
| Sorry, I was a jerk. | Извини, я был придурком. |
| Tom can be such a jerk. | Том может быть таким придурком. |
| Tom can be such a jerk. | Том бывает таким гондоном. |
| Tom is an arrogant jerk. | Том высокомерный козёл. |
| Tom didn't want Mary to think he was a jerk. | Том не хотел, чтобы Мэри подумала о нём как об осле. |
| The jerk factory called. They want their product back. | Звонили со скотского завода. Они хотят получить свою продукцию обратно. |
| You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk. | Может, ты и богат, но это не даёт тебе права вести себя по свински. |
| And I thought, Do I tell this jerk to quit it? | И я подумал, Сказать ли этому олуху, чтоб перестал? . |
| I usually jerk off to porn rather than my own fantasies. | Обычно я дрочу на порно, а не на собственные фантазии. |
| I want to apologize to you for calling you a jerk in front of your girlfriend. | Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой. |
| The dollar s strength reflects the knee jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven. | Его укрепление отражает коленный рефлекс инвесторов, безоглядно ухватившихся за операции с ценными бумагами, как за спасательный круг. |
| So the rich world will, in a knee jerk response, erect ever higher barriers to stem the human tide. | В результате богатые страны начнут возводить еще более высокие барьеры, чтобы сдержать наплыв людей. |
| Then, just spreading its wings slightly and folding them again, it vanished round a corner with an awkward backward jerk. | Потом, чуть расправив и опять сложив крылья, он, неловко вильнув задом, скрылся за угол. |
| At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. | Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка. |
| I'm a human being. | Я человек. |
| I'm a human being. | Я человек. |
| You're being a fool. | Ты поступаешь тупо. |
| Stop being a nuisance! | Перестань быть занудой! |
| Stop being a nuisance! | Перестань надоедать! |
| But remembering her muzzle she gave it a jerk, and again began stepping from one of her finely chiselled feet to the other. | Но, вспомнив о наморднике, она встряхнула им и опять начала переставлять одну за другою свои точеные ножки. |
| The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah s death, or simply as a result of a knee jerk reaction to a provocation, as in 2006. | Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году. |
| Being a leader is a talent. | Быть лидером, это талант. |
| Being a trashman in Sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier. | Быть мусорщиком в Сараево было так же опасно, как и солдатом на передовой. |
| Proud of being a Yemeni! | Горд тем, что я йеменец. |
| I hate being a boss. | Ненавижу быть начальником. |
| I love being a teacher. | Мне нравится быть учителем. |
| Man is a social being. | Человек существо социальное. |
| You're a wonderful human being. | Ты замечательный человек. |
| You're a wonderful human being. | Вы замечательный человек. |
| I like being a teacher. | Мне нравится быть учителем. |
| Stop being such a baby. | Не будь таким ребёнком. |
| It's hard being a parent. | Трудно быть родителем. |
| It's hard being a politician. | Тяжело быть политиком. |
| Tom enjoyed being a celebrity. | Тому нравилось быть знаменитостью. |
| Mary enjoys being a celebrity. | Мэри нравится быть знаменитостью. |
Related searches : Like A Jerk - A Jerk Off - With A Jerk - Be A Jerk - Give A Jerk - Such A Jerk - Jerk Chicken - Jerk Back - Jerk Up - Knee Jerk - Jerk It - Jerk Head - Jerk Limitation
