Translation of "being approachable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An angel is neither near nor approachable.
Безупречный ангел.
Every family head in the Mafia selects a man whose characteristics already make him look approachable.
Каждая глава семьи в Мафия выбирает человека, характеристики которого уже заставят его выглядеть идущим навстречу.
And those are usually folksy figures, they're a little bit more approachable than this very austere statue.
И статуи там вполне дружелюбны, (Ж1) они располагают к себе больше, чем эта, такая строгая.
I think it would be nice if we create a game that's approachable, graphically appealing, and in 3D.
Думаю, было бы неплохо создать доступную всем игру с привлекательной графикой и в 3D.
So the way I always reach out to these people who are seemingly unreachable but they're very, very approachable is, I send them an email.
Итак, я связываюсь с теми, кто кажется недостижим, хотя это не так, простым электронным сообщением.
Such acts of graceful nobility have contributed to his reputation as a kind, approachable, charismatic, and decisive leader one who has proved to be highly appealing worldwide.
Такие благородные поступки способствовали созданию его репутации как доброго, доступного, харизматического и решительного руководителя человека, который показал себя очень обаятельным для всего мира.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
He assigned people to different street corners (where we stationed campaign banners), based on every individual s skills. He was always very approachable, you could go to him for help, and he always took time out to help you.
Он распределял людей на агитационные кубы, исходя из личных способностей каждого, всегда можно было обратиться к нему за помощью, и всегда он находил время на то, чтобы помочь.
Insecure being. Q In secured being.
Небезопасное существо? да, да..
He's being clever. He's being nonchalant.
Он ведет себя поумному, как будто бы ничего не случилось.
It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
Проблема решаема, и чтобы её решить, не нужно быть демократом, не нужно быть республиканцем, чтобы изменить дело к лучшему, достаточно быть гражданином, достаточно быть гражданином.
In the little over four years that he was Archbishop of Canberra and Goulburn, Clancy was respected by the people of Canberra Goulburn as a very friendly and approachable archbishop who was also very supportive of his people and his priests.
За немного чуть более четырёх лет, что он был архиепископом Канберры и Гоулбёрна, архиепископ Клэнси пользовался уважением жителей Канберры и Гоулбёрна, как очень дружелюбный и доступный архиепископ, который был также очень благосклонен свои людям и своим священникам.
Referral approach Salesman gets permission from past present customers to use their name as a reference. A short letter from satisfied customer may introduce the salesman as a friend to a prospect firm. May provide access to contacts not otherwise approachable.
Может дать возможность установления контакта, когда иным образом такую возможность получить невозможно.
Being here, being apart... It is okay.
Да всё в порядке.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.
Больше денег потратить, больше дорог построить, больше магазинов открыть, больше барахла купить.
that being a woman means being a mother.
Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
Эти молодые люди не стесняются быть самими собой, в чем и заключается их необычность.
You are the magnificent being a mighty being.
Ты потрясающее Бытие, могущественное Бытие.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
We are today sick our people being abused, being murdered, being tortured, being offered restricted healthcare, being thrown out of housing, having their children taken away from them.
Сегодня, мы сыты по горло тем, что наших людей оскорбляют, убивают, пытают, ограничивают в услугах здравоохранения, выкидывают из домов, забирают их собственных детей.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.
Я думаю, что просто настал такой момент в середине тура, когда всё начало происходить довольно интенсивно.
We are today, sick of our people being abused, being murdered, being tortured, being offered restricted health care, being thrown out of housing, having their children taken away from them.
Нам надоело, что наших людей ругают, убивают, мучают, предлагают им ограниченное медицинское обслуживание, выбрасывают из домов, отнимают у них детей.
Being in itself ( être en soi ) Non conscious Being.
Бытие в себе ( être en soi ) Неосознанное бытие.
So today for me being fearless means being honest.
И сегодня для меня быть бесстрашной, значит быть честной
So today, for me, being fearless means being honest.
Для меня быть бесстрашной означает быть честной.
So, being naive, and being half German, I decided,
Так что, будучи наивным и наполовину немцем, я решил Арис, почему ты сам не разработаешь карту?
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
Это не пример политической активности, это пример бюрократической активности.
It's the common currency of being a human being.
Это общий принцип человеческого бытия.
It's the common currency of being a human being.
Такова наша жизнь.
And being with you is like being in Paris.
С тобой я словно в Париже.
I forgot everything except being alive, being with you.
Я забыла о всём, кроме того, что я жива. С тобой.
Scared of being hungry and scared of being alone.
Боится остаться голодной, боится остаться одной.
Being undead?
Быть нежитью?
Being present.
Быть присутствующим
Being gracious.
Иду проявлять любезность.
Being afraid.
Бояться.
Being superstitious.
От чего? От суеверий.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.
Здесь в TED собраны люди, умеющие решать проблемы. Но остается невостребованной ваша ответственность перед миром.
Houses are being demolished and farms are being burned down.
Разрушают дома и сжигают фермы.
Or being afraid of being rejected so I didn't confess.
Или боялся быть отвергнутым и поэтому не признавался.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Для него брать плату значило быть наёмником.
One being not at all, ten being a whole lot.
1  не влияет вообще, 10  реклама определяет его полностью.
It's just about being you and being cool with that.
Подлинность это всего лишь значит быть собой и быть этим доволен.

 

Related searches : Approachable Person - Easily Approachable - Approachable For - Approachable Manner - More Approachable - Is Approachable - Approachable Personality - Approachable Attitude - Very Approachable - Being Patient - Being Heard