Translation of "being heard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom heard his name being called.
Том услышал, как назвали его имя.
Tom heard the toilet being flushed.
Том услышал звук смыва бачка в туалете.
I heard the door being opened.
Я услышал, что дверь открывается.
When was the last time you heard French being spoken?
Когда вы в последний раз слышали французскую речь?
All became silent again, and one heard the balls being counted.
Все замолкло, и послышался счет шаров.
From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it.
Мы были высокой степенью риска и сопутствующим ущербом , мы слышали и жили через это всё.
Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly.
Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо .
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал Что за чушь .
Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being
Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд
Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.
За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.
The message being transmitted from Georgia to Ukraine and the Central Asian Republics is heard very loudly.
Послание, которое передано от Грузии до Украины и республик Центральной Азии, звучит очень отчетливо.
But Kitty had heard, and understood that he felt embarrassed and uncomfortable at being stripped in her presence.
Но Кити расслышала и поняла, что ему совестно и неприятно было быть обнаженным при ней.
You heard.
Ты слышал.
We heard.
Мы услышали.
You heard.
Вы слышали.
Our freedom consists in having a guaranteed voice in the sovereign, in being heard and participating in making decisions.
Наша свобода состоит в наличии гарантируемого голоса в суверенном обществе, в том, чтобы быть услышанными, и в нашем участии в принятии решений.
Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot?
Вы узнали, что на какую то информацию накладывается цензура, может быть наложена цензура или была наложена цензура ранее, но мы не сообщили об этом?
A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.
Было слушно полицейского, который сказал одному мужчине, что весь район считается местом преступления.
When I heard that the large, beautiful trees that pave Reid Avenue in Colombo were being felled, my heart broke.
Когда я узнала, что прекрасные деревья вдоль Рид авеню в Коломбо срубили, у меня просто сжалось сердце.
'Haven't you heard?'
Как, ты не слышал?
'So I heard.'
Да, я слышал.
I've heard nothing.
Я ничего не слышал.
I've heard nothing.
Я ничего не слышала.
I heard you.
Я тебя слышал.
He heard footsteps.
Он услышал шаги.
He heard footsteps.
Он слышал шаги.
I've heard everything.
Я всё слышал.
I've heard everything.
Я всё слышала.
I heard voices.
Я слышал голоса.
I heard voices.
Я услышал голоса.
I heard everything.
Я всё слышал.
I heard everything.
Я всё слышала.
I heard something.
Я что то слышал.
I heard something.
Я что то услышал.
I heard something.
Я что то слышала.
I heard something.
Я что то услышала.
I heard Tom.
Я услышал Тома.
I heard Tom.
Я услышала Тома.
We heard gunfire.
Мы слышали стрельбу.
We heard shooting.
Мы услышали стрельбу.
We heard voices.
Мы слышали голоса.
We heard you.
Мы слышали вас.
We heard you.
Мы слышали тебя.
We heard you.
Мы тебя слышали.
We heard you.
Мы вас слышали.

 

Related searches : Heard - Hear Heard Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard - Heard You - Was Heard - Ever Heard