Translation of "being crushed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Crushed - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной раздавлен раздавлена раздавил раздавила раздавило

Examples (External sources, not reviewed)

Gaza s Crushed Childhoods	Искалеченные судьбы детей Газы
But I'm crushed .	Но я подавлен .
The rebellion was crushed.	Восстание было подавлено.
He crushed the box.	Он раздавил коробку.
They crushed all resistance.	Они сломили всякое сопротивление.
We crushed our enemies.	Мы сокрушили своих врагов.
They crushed their enemies.	Они сокрушили своих врагов.
Tom crushed the box.	Том раздавил коробку.
Tom crushed the can.	Том раздавил банку.
I crushed the can.	Я раздавил банку.
Wheat is roasted, crushed.	Пшеницу обжаривают и толкут.
The king crushed his enemies.	Король сокрушил своих врагов.
He was crushed to death.	Его насмерть раздавило.
He crushed the insect mercilessly.	Он безжалостно раздавил насекомое.
Tom was crushed to death.	Том был раздавлен насмерть.
Tom crushed the box with his foot.	Том раздавил коробку ногой.
He crushed the insect with his heel.	Он раздавил насекомое пяткой.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	мой череп раздроблен, так же как и ключица, раздроблены ребра, за исключением двух, кости таза и рук. Все раздроблено, но пульс все еще есть.
She is no judge of it,' replied Oblonsky, growing more composed. 'She is crushed, literally crushed by your generosity.	Она не судья, оправляясь, говорил Степан Аркадьич. Она подавлена, именно подавлена твоим великодушием.
The leaders that brought on failure and the groups that did not triumph become heroes for being able to claim that they courageously fought the enemy without being crushed.	Лидеры, которые привели к неудаче, и группировки, которые не добились триумфа, становятся героями, заявляя, что они отважно сражались с противником и не были уничтожены.
Tom crushed the cardboard box with his foot.	Том раздавил картонную коробку своей ногой.
Instead, serving the center of power, it crushed them.	Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
She felt herself crushed and her face expressed it.	Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это.
The coffee beans are crushed, mortar and pestle style.	Какао бобы перемалывают в ступке пестиком.
A beaver may get crushed by a falling tree.	Бобра может задавить падающее дерево.
The uprising was finally crushed by Russia in 1864.	вообще, восстание было подавлено здесь быстро.
Religion was crushed in the name of official Marxist atheism.	Религия была разгромлена во имя официального Марксистского атеизма.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.	В битве при Данбаре в 1296 шотландское сопротивление было решительно сломлено.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.	Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
The main event is, these are not people crushed by poverty.	А главное, что надо понять эти люди не подавлены бедностью,
Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas.	Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества.
Without Buckingham or Henry, the rebellion was easily crushed by Richard.	Без Бекингема и Генриха восстание было легко подавлено Ричардом .
Erdoğan's dream of a more powerful presidency is either crushed or postponed.	Мечта Эрдогана о более сильной президентской власти либо разбита, либо её исполнение отложено.
Prime Minister Meles Zenawi, in power for 18 years, has crushed the opposition.	Премьер министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed.	Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить.
The news of leatherback turtle hatchlings being crushed by bulldozers on a beach in Trinidad this past weekend has garnered international media attention as well as concern in the blogosphere.	В начале июля в Тринидад и Тобаго печальный недосмотр привел к гибели свежевылупившихся детенышей кожистой черепахи под гусеницами бульдозеров.
Any attempt at democratization by civil society will thus be crushed in its infancy.	Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.
Now the country is being divided by the political rivalry between two Sinhalese war idols, each of whom wants to be remembered as the true leader who crushed the Tamil Tiger guerrillas.	Сегодня страна разделена политическим соперничеством между двумя сингальскими военными идолами, каждый из которых хочет, чтобы его запомнили как истинного лидера, который сокрушил партизан тамильских тигров .
(N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek).	(Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека).
The personal charm of the Dalai Lama, combined with the Himalayan air of superior spiritual wisdom, has promoted a caricature of a mystical, wise, and peace loving people being crushed by a brutal empire.	Личное очарование Далай ламы вместе с гималайским воздухом высшей духовной мудрости способствовали созданию карикатуры мистических, мудрых и миролюбивых людей, сокрушенных жестокой империей.
Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.	Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.
For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed.	Например, Дэвид Горовиц, обвиняющий меня в том, что я Ленин анти американского сговора , является бывшим троцкистом, для которого оппоненты не являются противниками, с которыми можно вести переговоры, а, скорее, врагами, которых нужно раздавить.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!	БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
omurkulov_i Dear madam, if a single leaf falls off my flowers, get ready for a crushed stone hell.	omurkulov_i zari6ka уважаемая синьёра, если с моих светочков упадет хоть лепесток, тебя ждет шебеночный ад.
Israel has said that it will squeeze Gaza still further, as if the population can be crushed into submission.	Израиль заявил, что еще сильнее прижмет сектор Газы, как будто ее население можно заставить покориться.

Показать эту страницу на русском языке