Translation of "being extended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Extended - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной продлили длительный продлить длительного срок

Examples (External sources, not reviewed)

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
Invitation extended, 1988.	Продление приглашения, 1988 год.
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
The international security force, staffed mainly by Turks, is being upgraded and its mandate extended to the entire country.	Международные силы безопасности, состоящие главным образом из турецких солдат, получают повышение в статусе, тогда как действие их мандата распространяется на всю страну.
These precedents can be extended.	Таких примеров много.
He extended his right arm.	Он протянул правую руку.
In the US, for example, President George W. Bush s Patriot Act is being extended, following a series of backroom deals.	В США, например, после нескольких закулисных политических сделок стал расширяться закон Патриот , инициированный предыдущим президентом Джорджем Бушем младшим.
A large number of identity document campaigns were conducted, coverage being extended to areas where there was a particularly serious problem.	Было проведено множество кампаний по выдаче документов, и в настоящее время они проводятся в некоторых районах, где этот вопрос стоит исключительно остро.
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
They were displaced when the Shuklaphanta Wildlife Reserve was being extended, and many lost their ancestral land during a land settlement programme.	Их переместили при расширении заповедника Шуклафанта , многие потеряли свои родовые земли во время программы заселения земель.
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
We extended the meeting another 10 minutes.	Мы продлили совещание ещё на десять минут.
TE_port Is an extended ISL or EISL.	Это расширенный ISL или EISL.
The battle extended well into the night.	В 5 часов вечера он занял его.
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons.	Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна.
Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.	Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
So their mission was extended for another two years.	Поэтому их миссия была продлена еще на два года.
Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities.	После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества.
His authority was now extended over church and state.	Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.	Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West.	В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions.	В саду появились скульптуры и парковые павильоны.
The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.	Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).	Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
Among the resolutions adopted, it was mentioned that UNASUR countries will take important steps toward the goal of a South American citizenship, for which residence agreements are being extended.	Среди принятых соглашений он упомянул, что страны УНАСУР предпримут важные шаги к цели южноамериканского гражданства, для которой мы расширяем соглашения о месте жительства .
Instead, once again, there was an extended focus on the past.	Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
Garcia extended his right hand and said, How you doing, champ?	Гарсия протянул правую руку и сказал Как дела, чемпион?
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV.	Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV.
Support for this version was extended until the end of 2014.	Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года.
In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	В 1989 году группа записала свой первый EP 1,000 Hours .
The total length of the bridges constructed upon his projects extended .	Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км.
The city became an important centre of industrialisation in southern Germany in the second half of the 19th century, its built up area now being extended beyond the medieval walls.	Во второй половине века Ульм стал важным центром индустриализации южной Германии, только тогда строительство здесь вышло за пределы средневековых крепостных стен.
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!	БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.

Показать эту страницу на русском языке