Translation of "being prevented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your help prevented me from being ruined. | Твоя помощь спасла меня от краха. |
| That could've been prevented. | Это можно было предотвратить. |
| Some prevented villages from being taken over by the FARC some forced the guerillas to abandon urban areas. | Некоторые из них не позволили FARC занять деревни некоторые вынудили повстанцев покинуть окрестности городов. |
| This led to a British officer being stationed at the Wall making sure that Jews were prevented from sitting. | Это привело к размещению у Стены британского офицера, следящего за тем, чтобы там не усаживались евреи. |
| It prevented a civil war. | Это предотвратило гражданскую войну. |
| I couldn't have prevented this. | Я не могла это предотвратить. |
| Unintended consequences cannot always be prevented. | Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия. |
| Kennedy s pragmatism prevented World War III. | Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. |
| Such a clash must be prevented. | Такое столкновение должно быть предотвращено. |
| What prevented you from coming earlier? | Что тебе помешало прийти раньше? |
| What prevented you from coming earlier? | Что помешало вам прийти раньше? |
| Urgent business prevented him from coming. | Срочное дело помешало ему прийти. |
| The rain prevented me from going. | Дождь помешал мне пойти. |
| The rain prevented me from coming. | Дождь помешал мне прийти. |
| What prevented her from coming yesterday? | Что помешало ей прийти вчера? |
| What prevented you from coming yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Illness prevented me from going abroad. | Из за болезни я не смог уехать за границу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| Bad weather prevented us from leaving. | Плохая погода помешала нашему отъезду. |
| Bad weather prevented us from leaving. | Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду. |
| What prevented Tom from doing that? | Что помешало Тому это сделать? |
| What prevented you from doing that? | Что тебе помешало это сделать? |
| What prevented you from doing that? | Что вам помешало это сделать? |
| We have actually prevented airplanes from going down, buildings from being blown up, and people from being assassinated because we've been able to learn ahead of time of the plans. | Мы на самом деле предотвращали крушения самолетов, взрывы зданий и убийства людей, потому что мы смогли узнать об этих планах заранее . |
| Could the IMF Have Prevented This Crisis? | Мог ли МВФ предотвратить этот кризис? |
| Rain prevented us from taking a walk. | Дождь не дал состояться нашей прогулке. |
| The rain prevented him from coming here. | Дождь помешал ему прийти сюда. |
| The rain prevented me from going out. | Из за дождя я никуда не пошёл. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти на улицу. |
| The rain prevented me from going out. | Дождь помешал мне выйти из дома. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | Из за тайфуна наш самолет не смог вылететь. |
| Illness prevented me from going to school. | Болезнь помешала мне пойти в школу. |
| The snow prevented me from going there. | Снег помешал мне туда пойти. |
| The snow prevented me from going there. | Снег помешал мне туда поехать. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему сделать свою работу. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему выполнить его работу. |
| Illness prevented me from calling on you. | Я не смог зайти к тебе из за болезни. |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | Бедность помешала ему продолжить учёбу. |
| I could have prevented this from happening. | Я мог это предотвратить. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Что тебе помешало вчера прийти? |
| Maybe we could've prevented this from happening. | Возможно, нам удалось бы предотвратить это. |
| If I could've prevented this, I would've. | Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал. |
| How could we have prevented this situation? | Как мы могли предотвратить эту ситуацию? |
Related searches : Being Prevented From - Prevented - Are Prevented - Loss Prevented - Was Prevented - Legally Prevented - Prevented Party - Has Prevented - Have Prevented - Prevented From - Is Prevented - Prevented Through - Not Prevented From - Prevented From Performing
