Translation of "being removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being removed - translation : Removed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| Heat was not being removed from the reactor. | Тепло было не удаляется из реактора. |
| After being removed from conditioning, the device shall warm up to ambient temperature. | После этого устройство вынимается из термостата и охлаждается до комнатной температуры. |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | Окажет ли влияние то, что платёж жетоном на несколько секунд отделяет людей от денег? |
| New 1.6i and 2.0i 16 valve engines were being introduced and 1.8L were removed. | Были введены новые 1.6i и 2.0i 16 клапанные двигатели, 1,8 литровые были убраны с конвейера. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Если эта опция включена, файлы будут удаляться безвозвратно, вместо перемещения их в корзину. |
| The Treasurer of Australia, Joe Hockey, disparaged the ANU s decision as being removed from reality. | Министр финансов Австралии Джо Хоккей отозвался о решении АНУ пренебрежительно, сказав, что оно далеко от реальности . |
| The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened. | 7.8.2 Комплект ремня снимается с испытательной тележки без открывания пряжки. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Файлы будут удалены навсегда, а не удалены в корзину |
| The pillars of apartheid and other trappings of the iniquitous system are all being removed. | Основы апартеида и другие элементы неравноправной системы сейчас устраняются. |
| Removed | Удалёнhost is blacklisted |
| Removed | Удалён |
| Removed | УдалёнThe action of the package, in past tense |
| The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed. | Препятствия для экономического роста хорошо известны, существовали давно и так и не были убраны. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Tracks Removed | Дорожки удалены |
| Diamonds removed | Бриллианты удаленыComment |
| Blocks removed | Новый игрокComment |
| Accelerators removed | Акселераторы удалены |
| Post removed | Запись удалена. |
| Attendees Removed | Исключение участников |
| Locally Removed | Удалён локально |
| Commit, Removed | Передан, удалён |
| Removed color | Цвет удалённой строки |
| Removed lines | Удалено линий |
| Blocks removed | Блоков удалено |
| Removed packages | Пакеты удаленыThe role of the transaction, in past tense |
| Commit, Removed A user removed a file and committed it. | Передача, Удалён пользователь удалил файл и передал его. |
| The blockages at Ostend and Zeebrugge took several years to clear completely, not being totally removed until 1921. | На полную расчистку каналов в Остенде и Зебрюгге ушло несколько лет, препятствия были устранены в 1921 году. |
| For the past two months, however, Mission vehicles were being ticketed because the parking sign had been removed. | Однако в течение последних двух месяцев на автомобили представительства выписывались штрафы, поскольку соответствующий дорожный знак был снят. |
| Contains removed files | Содержит удалённые файлыDescription |
| Removed Sound Devices | Удалённые звуковые устройства |
| Diamonds were removed. | Бриллианты были удалены. Name |
| Show removed tiles | Показать снятые плитки. |
| Network Interface Removed | Comment |
| Hide Removed Files | Скрыть удалённые файлы |
| Show Removed Files | Показать все файлы |
| Network Interface Removed | Утилита настройки сетиName |
| Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. | Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. |
| The mating parts of the buckle shall be coupled together manually immediately after being removed from the refrigerated cabinet. | Сопряженные элементы пряжки соединяются вручную сразу же после того, как они вынимаются из холодильной камеры. |
| And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient. | И то что я покажу здесь это стволовые клетки взятые с бедра пациента. |
| Several other prominent television broadcasters and commentators on private networks are also stepping down or being removed from the airways. | NHK заявила, что передачу обновят и теперь ее будут вести по очереди семь других ведущих . |
| The ability to compile native windows applications ( .exe) was added back into Delphi 2005 after being removed in Delphi 8. | В этой версии была возвращена возможность разработки приложений под Win32, убранная из предыдущей Delphi 8. |
| The danger with offsets is it's very hard to guarantee that real carbon is being removed to create the permit. | Опасность в зачетах, в том, что очень сложно быть уверенным, что выбросы CO2 были устранены, что бы разрешать новые выбросы. |
Related searches : Is Being Removed - Are Being Removed - Once Removed - Is Removed - Have Removed - Completely Removed - Successfully Removed - Pressure Removed - Key Removed - Forcibly Removed - I Removed - Unlawfully Removed - Gets Removed
