Translation of "being shelled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel. | Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки. |
| My sister shelled the beans. | Моя сестра чистила бобы. |
| He replied saying that when they were being shelled in Idlib we were making barbeques and eating kebab in Aleppo! | Тогда он сказал, что пока их в Идлибе обстреливают, мы в Алеппо отдыхаем и жарим шашлыки! |
| I've just been to the UNWRA school that was shelled last night 13 dead. | Я только что был в школе UNWRA, которая была обстреляна прошлой ночью, 13 убитых. |
| On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves. | 14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил. |
| On Dec. 17, 2012, everything changed. The camp was directly shelled by Syrian military planes. | 27 декабря 2012 года лагерь подвергся прямой бомбардировке сирийских военных самолётов. |
| Almonds are sold shelled (i.e., after the shells are removed), or unshelled (i.e., with the shells still attached). | Цельные орехи служат основой конфет в шоколадной оболочке ( миндаль в шоколаде ) и в кокосовой обсыпке ( Raffaello ). |
| He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. | Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| The citadel was shelled continually by the Assad regime from 2012 and a bomb explosion in July 2015 caused part of its walls to collapse. | С 2012 года цитадель подвергалась постоянным обстрелам со стороны вооружённых сил режима Асада, а в июле 2015 года взрывом бомбы были разрушены стены замка. |
| It was primarily for this reason that the regime persistently shelled the mosque, destroying its minaret, in an attempt to crush the spirits of protestors. | Именно по этой причине войска Асада, стремясь сокрушить дух повстанцев, подвергали храм беспрерывным обстрелам, из за чего был уничтожен минарет. |
| The presidency that Boris Yeltsin created for himself a decade ago fattened when Yeltsin's tanks shelled an unruly Duma in 1993 gives Putin astonishing freedom from accountability. | Президентство, созданное Борисом Ельциным для себя десять лет назад и укрепившееся, когда танки Ельцина расстреляли из пушек непокорную Думу в 1993 году даёт Путину невероятную степень свободы от ответственности перед кем бы то ни было. |
| On July 16 alone, four children were killed by Israeli warplanes as they played on the beach, and Gaza s Wafa hospital was shelled to pieces by Israeli tanks. | Только 16 июля четверо детей были убиты во время игры на пляже при авиационном обстреле израильской армией. Больница Вафа в Газе была разнесена на куски от огня израильских танков. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| Of course, this another ridiculous fabrication from the same man who famously said that the Bosnian Muslims had shelled their own villages in order to lure NATO into the war. | Конечно, это было еще одним нелепым заявлением человека, который заявлял, что боснийские мусульмане сами разгромили свои деревни, чтобы втянуть НАТО в войну. |
| Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled. | Действительно, поведение Северной Кореи стало гораздо более провокационным, учитывая нападение в 2010 году, во время которого был затоплен южнокорейский корвет Чхонан, и еще одно, во время которого был обстрелян контролируемый Южной Кореей остров Ёнпхёндо. |
| It's being lost. | она потеряна. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| We're being killed! | Нас убивают! |
| Being De Muslimed | Быть размусульманеным |
| I'm being serious! | Я серьёзно! |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| I'm being watched. | За мной наблюдают. |
| You're being malicious. | Ты злобствуешь. |
| You're being silly. | Ты делаешь глупость. |
| You're being paranoid. | Ты параноик. |
| You're being paranoid. | У тебя паранойя. |
| You're being paranoid. | У вас паранойя. |
| I'm being careful. | Я осторожен. |
| I'm being careful. | Я осторожна. |
| You're being called. | Тебе звонят. |
| You're being called. | Вам звонят. |
| You're being called. | Тебя зовут. |
| You're being called. | Вас зовут. |
| You're being evasive. | Ты меня избегаешь. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| You're being hunted. | На вас охотятся. |
| You're being hunted. | На тебя охотятся. |
| You're being modest. | Ты скромничаешь. |
| You're being ridiculous. | Ты смешон. |
| You're being unfair. | Ты несправедлив. |
| You're being unfair. | Вы несправедливы. |
| You're being used. | Тебя используют. |
Related searches : Shelled Corn - Shelled Walnuts - Shelled Nuts - Shelled Out - Shelled Almonds - Single-shelled - Shelled Fruits - Pearly-shelled Mussel - Thin-shelled Mussel - Soft-shelled Crab - Soft-shelled Turtle - Shelled Hemp Seeds - Being Patient
