Translation of "believer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believer - translation :

Keywords : верующий истинно верующим верующего сторонник

Examples (External sources, not reviewed)

Never should a believer kill another believer, unless by error.	Не следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Для предосторожности лицемеры были разделены на группы, упомянутые в предыдущих айатах, чтобы верующий, по ошибке принятый за лицемера, не был убит.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Верующему не следует убивать верующего такое допустимо лишь по ошибке.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только по ошибке.
Never should a believer kill another believer, unless by error.	Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке.
I'm a believer.	Я верующий.
I'm a believer.	Я верю.
I'm a believer.	I'm a believer.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Не следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Для предосторожности лицемеры были разделены на группы, упомянутые в предыдущих айатах, чтобы верующий, по ошибке принятый за лицемера, не был убит.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Верующему не следует убивать верующего такое допустимо лишь по ошибке.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только по ошибке.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке.
Are you a believer?	Вы верующий?
Are you a believer?	Вы верите в Бога?
Are you a believer?	Ты верующий?
Tom is a believer.	Том верующий.
Tom is a believer.	Том верующий.
I am a believer.	Другими словами, что Он говорит там?
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Не следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Для предосторожности лицемеры были разделены на группы, упомянутые в предыдущих айатах, чтобы верующий, по ошибке принятый за лицемера, не был убит. Не следует верующему убивать верующего.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Верующему не следует убивать верующего такое допустимо лишь по ошибке.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только по ошибке.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Не следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Для предосторожности лицемеры были разделены на группы, упомянутые в предыдущих айатах, чтобы верующий, по ошибке принятый за лицемера, не был убит.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Верующему не следует убивать верующего такое допустимо лишь по ошибке.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Тому, кто верует (в Аллаха), Не дОлжно верных убивать, Разве что только по ошибке.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке.
I'm a believer in freedom!	Я верю в свободу!
Are you a strong believer?	Вы убежденный верующий?
Are you still a believer?	А ты, ты еще веришь?
She's a gipsy, a non believer	Это цыганка, Это язычница.
A true believer, not like him.	Истинный верующий, не то, что этот.
And the believer said, O my people!	И сказал тот, который уверовал (обратившись к Фараону и его знати) О, народ мой!
And the believer said, O my people!	И сказал тот, который уверовал (еще раз обратившись к своему народу) О, народ мой!
And the believer said, O my people!	И сказал тот, который уверовал О народ мой!
And the believer said, O my people!	И сказал тот, который веровал О народ мой!
And the believer said, O my people!	Тогда тот, кто уверовал, сказал О мой народ!
And the believer said, O my people!	Тот, кто уверовал, сказал О мой народ!
And the believer said, O my people!	Верующий муж из рода Фараона сказал ещё О народ мой!

Показать эту страницу на русском языке