Translation of "below the radar" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The radar broke.
Радар сломался.
WiFi Radar
WiFi радар
The boat was equipped with radar.
Лодка была оснащена радаром.
Screenshot from Luhansk Radar.
Скриншот из Луганского радара.
iZ Technology sells the RADAR 24 and RADAR V, hard disk based, 24 track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS.
iZ Technology продаёт 24 х канальные профессиональные цифровые аудиорекордеры RADAR 24 и RADAR V на BeOS 5.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.
The SHARAD radar antennas were deployed on September 16.
Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.
Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.
below.
человек.
These kinds of his writings put Zola on the radar of the Ethiopian government.
Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии.
The Fire Down Below
Пожар в подвале
Below are the results
Ниже результаты
Take the sentence below
Возьмем предложение
Consider the examples below
Посмотрите на несколько примеров ниже
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.
Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.
Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar.
Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII.
Burning below
Земля в огне
See below.
Смотри ниже.
See below.
ниже).
The poll's results are below
Результаты голосования приведены ниже
Below is the translated collection
Ниже приводится перевод этой коллекции
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
Below are the ingredients needed
Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
Check out the photos below
Как, например, эти фотографии
See the full comic below.
Смотрите весь комикс ниже.
Watch the full interview below
Вот интервью полностью
Fill out the form below.
Ниже заполните форму.
Please read the text below.
Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.
The temperature is forty below.
Температура минус сорок.
The temperature's fallen below zero.
Температура упала ниже нулевой отметки.
Click on the link below.
Кликните по ссылке ниже.
The sun sank below the horizon.
Солнце скрылось за горизонтом.
The sun went below the horizon.
Солнце зашло за горизонт.
The sun went below the horizon.
Солнце закатилось за горизонт.
The sun went below the horizon.
Солнце село за горизонт.
The sun sunk below the clouds.
Солнце зашло за тучи.
And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar.
Да, сказал он, это так, если использовать радар.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure.
Подобным образом, США нуждаются в сотрудничестве Индонезии, Малайзии и Таиланда, чтобы содержать свою критическую радарную инфраструктуру.
Below are some of the comments.
Ниже приведены некоторые из этих комментариев.
Below are some of the tweets
Ниже представлены некоторые из твитов
Watch the documentary (in Spanish) below
Посмотреть видео (на испанском языке) можно здесь
Below are several of the tweets
Ниже приведены некоторые из твитов

 

Related searches : Off The Radar - Beneath The Radar - On The Radar - Under The Radar - The Video Below - The Illustration Below - Below The Horizon - The Files Below - Below The Balance - The Ones Below - Below The Bottom - Below The Title - Below The Headline