Translation of "below the headline" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia. | Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии. |
| Below we see a news headline dated March 31, 2017 about Donald Trump referring to the Philippines as a terrorist nation . | Ниже мы видим новостной заголовок от 31 марта 2017 года о том, что Дональд Трамп назвал Филиппины нацией террористов . |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country. | При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны. |
| The headline numbers do not look so bad. | Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими. |
| Rachel Pike The science behind a climate headline | Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате |
| Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs. | Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном Новый президент Мексики вступил в должность в обстановке хаоса и потасовок . |
| As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 . | На сегодня индекс потребительских цен в еврозоне колеблется около нуля, и даже базовая инфляция держится на уровне ниже 1 , что очень далеко от установленной ЕЦБ цели около 2 . |
| below. | человек. |
| The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. | Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . |
| You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. | Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Below are the results | Ниже результаты |
| Take the sentence below | Возьмем предложение |
| Consider the examples below | Посмотрите на несколько примеров ниже |
| Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline. | Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет. |
| Behind that headline are millions of stories and statistics. | Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. |
| And I asked them to write the headline for the story of Othello. | Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло. |
| The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives. | Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков. |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline. | В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка. |
| The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу. |
| The poll's results are below | Результаты голосования приведены ниже |
| Below is the translated collection | Ниже приводится перевод этой коллекции |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Below are the ingredients needed | Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты |
| Check out the photos below | Как, например, эти фотографии |
| See the full comic below. | Смотрите весь комикс ниже. |
| Watch the full interview below | Вот интервью полностью |
| Fill out the form below. | Ниже заполните форму. |
| Please read the text below. | Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст. |
| The temperature is forty below. | Температура минус сорок. |
| The temperature's fallen below zero. | Температура упала ниже нулевой отметки. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| The sun sank below the horizon. | Солнце скрылось за горизонтом. |
| The sun went below the horizon. | Солнце зашло за горизонт. |
| The sun went below the horizon. | Солнце закатилось за горизонт. |
| The sun went below the horizon. | Солнце село за горизонт. |
| The sun sunk below the clouds. | Солнце зашло за тучи. |
| NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over. | НЬЮ ДЕЛИ. Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло. |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение |
| Below are some of the comments. | Ниже приведены некоторые из этих комментариев. |
| Below are some of the tweets | Ниже представлены некоторые из твитов |
Related searches : Under The Headline - In The Headline - The Headline Reads - With The Headline - Headline Rate - Headline Figure - Headline Cpi - Headline Numbers - Headline Results - Headline Price - Newspaper Headline - Running Headline - Headline Deficit
