Translation of "benefits payable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Who benefits from it? | Кто от этого выигрывает? |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| This benefits no one. | Это никому не выгодно. |
| The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. | Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. |
| OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him. | Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх. |
| But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. | Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. |
| Beijing Benefits from Taiwan s Troubles | Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване |
| In this way everyone benefits. | Таким образом, все могли бы быть в выигрыше. |
| But it has its benefits. | Однако у нее есть некоторые преимущества. |
| These are not trivial benefits. | Это не тривиальные выгоды. |
| The Benefits of Chinese FDI | Преимущества китайских ПИИ |
| We can harness those benefits. | Можно заставить это работать на нас |
| So there were benefits here. | Что ж, здесь были и свои плюсы. |
| Saving elephants benefits us all. | Спасение слонов выгодно всем нам. |
| Do you live on benefits? | Живете ли вы на пособие? |
| Do you live on benefits? | Вы живете на пособие? |
| Do you live on benefits? | Ты живешь на пособие? |
| Yoga has many health benefits. | Йога даёт много пользы для здоровья. |
| The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
| Oil benefits a handful of princes. | Нефть приносит пользу лишь горстке принцев. |
| Moreover, these numbers overstate the benefits. | Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| Knowledge would offer similarly monumental benefits. | Знания также приносят колоссальные преимущества. |
| None of this benefits future development. | Ничто из этого не способствует будущему развитию. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| The array of benefits is stunning. | Список выгод впечатляет. |
| Who benefits from this gory mayhem? | Кто выигрывает от кровавого беспредела? |
| Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. | Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины. |
| Typically, unemployment benefits last only six months. | Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев. |
| Both have their characteristic benefits and costs. | У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты. |
| This is startling, given the manifold benefits. | Это удивительно, учитывая множество выгод. |
| The economic benefits of broadband are immense. | Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. |
| On the contrary, it implies excess benefits . | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
Related searches : Employee Benefits Payable - Wages Payable - Amounts Payable - Is Payable - Properly Payable - Payable Upon - Made Payable - Balance Payable - Are Payable - Loss Payable - Rent Payable - Be Payable
