Translation of "benefits rewards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия награды награда пожинать награждает вознаграждается

Examples (External sources, not reviewed)

Related to this are rewards.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
For 30 years, East Asians have received the ample rewards of Adam Smith s insight that free trade would bring material benefits to participating countries.	За 30 лет жители Восточной Азии получили богатое вознаграждение от предвидения Адама Смита в отношении того, что свободная торговля принесет материальную выгоду странам, которые в ней участвуют.
To the second group he offered rewards.	Второй группе он предложил вознаграждение,
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.	Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Two Those if then rewards often destroy creativity.	Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.	У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
The rewards in professional sport are counted in the millions.	Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off	Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.	Выгоды от этого мероприятия очень велики.
If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense.	Если они в этом преуспеют, выгода для мировой бедноты будет безмерной.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	Но нужны нам не эти сами материальные блага. Нам нужно вознаграждение.
Nor will changing the incentives say, by penalizing underperformance as well as rewarding high performance solve the problem, because any fee structure that rewards true financial wizards also rewards charlatans.	Смена убеждений скажем, наказание за малую эффективность, равно как и высокую не решит проблему, потому что любая прибыльная сфера, вознаграждающая настоящих финансовых гениев, награждает и шарлатанов.
This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive.	Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках.
Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor.	Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.	Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.	Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?	Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?	Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?	Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.	Йога даёт много пользы для здоровья.

Показать эту страницу на русском языке