Translation of "berthing space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Berthing space - translation :

Space - translation :

Keywords : пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

The Common Berthing Mechanism (CBM) is a berthing mechanism used to connect all non Russian pressurized modules of the International Space Station.	Единый механизм пристыковки (, или CBM) используется для стыковки всех нероссийских герметичных модулей международной космической станции.
63. Hamilton, the main port of Bermuda, offers modern facilities and docks which can accommodate 750 metres of berthing space and some 4,000 square metres of shed space.	63. Главный порт Бермудских островов Гамильтон располагает современными сооружениями и доками и имеет причал длиной 750 метров и эллинг площадью примерно 4000 квадратных метров.
Port includes import, export and berthing taxes.	Морской порт поступления включают импортные и экспортные налоги и стояночные сборы.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Нух, получив приказ, сказал Садитесь на корабль! Сегодня он поплывет с именем Аллаха и остановится по Его воле.
In God's Name shall be its course and its berthing.	С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Именем Аллаха плывет он и останавливается.
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.	Получаемые здесь доходы образуются от импортных и экспортных пошлин и платы за стоянку судов в морском порту.
On Ireland Island, the Royal Navy of the United Kingdom operates and controls a large area of berthing space which is used by visiting warships and nuclear powered submarines of NATO.	На острове Ирландия королевские военно морские силы Соединенного Королевства занимают и контролируют причальную зону большой площади, на которой обслуживаются заходящие на остров военные корабли и атомные подводные лодки Организации Североатлантического договора.
He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing.	И сказал он пророк Нух (верующим) Садитесь на него входите в ковчег , с именем Аллаха будет его плавание и остановка.
He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing.	И сказал он Плывите в нем, во имя Аллаха его движение и остановка.
He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing.	Приготовив ковчег, Нух сказал тем, которые уверовали из его народа Войдите в ковчег и постоянно произносите имя Аллаха Всевышнего, чтобы Он оказал вам Свою милость во время всего плавания и помог нам благополучно высадиться.
He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing.	И он сказал Вступите на него, и с именем Аллаха Ему и плыть, и на причале оставаться.
2. Vessels carrying cargo for Nepal from third countries are permitted berthing facility at Calcutta Port.	2. Судам, доставляющим грузы для Непала из третьих стран, разрешается приставать к причалам в порту Калькутты.
With the completion of repairs and expansion of port and berthing facilities, cruiseship arrivals were expected to increase significantly. 7	Ожидается, что после завершения ремонтных работ и расширения портовых и причальных сооружений число прибывающих на остров туристских кораблей значительно возрастет 7 .
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Performance was also handicapped by the reduction in cruiseship arrivals following extensive damage to berthing facilities by hurricane Hugo in 1989.	туристских кораблей, что было обусловлено серьезными повреждениями причальных сооружений в результате урагана quot Хьюго quot в 1989 году.
The CBM is used as a berthing mechanism for the unmanned Japanese H II Transfer Vehicle (HTV) and the SpaceX Dragon spacecraft.	CBM используется для стыковки беспилотного японского корабля H II Transfer Vehicle, транспортника снабжения Cygnus и капсулы Dragon SpaceX.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Euclidean space, and spherical space.	Евклидово пространство, и сферическое пространство.
He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing. Surely my Lord is All forgiving, All compassionate.'	Он сказал Войдите в него во имя Божие и будьте в нем во время плавания его и стояния на месте потому что Господь мой благ и милостив .
whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).	Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Remote sensing (space to space) On site	Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля)
They're flying through their space, ocean space.	Они неутомимо движутся в пространстве океана.
space.	пер.
Space	Пола перекрывает жесткие части по крайней мере на 50 мм
space	Пробел
Space	Пространство
Space	Пробел
Space	Космос
Space	Пробелkeyboard key name
Space	Спейс
Space	пробел
Space	Условный атрибут ячейки
Space	ПробелQShortcut
SETI researchers also use space telescope facilities, mostly the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope and the Herschel Space Telescope.	Исследователи института SETI также используют космические телескопы, в основном космический телескоп Хаббл , космический телескоп Спитцер и космический телескоп Гершель .
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).	е) Перепланировка для усовершенствования конторских помещений (1 963 000 долл. США).
What translates generic public space into qualitative space?	Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Subsequent arcade sequels included Super Space Invaders '91 , Space Invaders DX , and Space Invaders 95 .	Следующими сиквелом стали Super Space Invaders '91 , Space Invaders DX и Space Invaders '95 .
Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity.	(Ж) Если подумать, то у круга ведь (Ж) нет ни начала, ни конца, как и у Бога.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Until you are seeing that it's only here like space outside space, inside space, no difference.	Ты просто смотришь Как будто пространство Снаружи пространство, внутри пространство, между ними нет разницы
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.	Космонавт Европейского космического агентства и бывший командир экипажа Международной космической станции Франк де Винн.

Показать эту страницу на русском языке