Translation of "best scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Scenario - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

In the best case scenario, life is just a sea of troubles.	В лучшем случае жизнь это море проблем.
And best case scenario, another 16.7 per cent of the population will disappear.	По самым оптимистичным подсчетам исчезнут еще 16,7 процентов населения.
In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 .	В лучшем случае, эти затраты могут сократить количество населения, находящегося в зоне риска только на 3 .
Boat Scenario	Boat Scenario
Even if we go with the best case slowdown scenario, deforestation is still happening at an unsustainable pace.	Даже если согласиться с лучшим сценарием замедлением обезлесения, лес все еще вырубается в неприемлемом темпе.
A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
Now, analysts predict that the economy will barely grow 1 this year, and that is the best case scenario.	Теперь аналитики предсказывают, что экономика вряд ли вырастет на 1 в этом году, и это самый лучший сценарий.
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Scenario three Woman Let s go Dutch.	Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
But this scenario may be too benign.	Но такой сценарий может оказаться слишком мягким.
This should not be an impossible scenario.	И такой сценарий вполне возможен.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.
How can such a scenario be realized?	Как можно реализовать такой сценарий?
Fortunately, this is a remote scenario today.	К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива.
The 450 scenario presents an immense challenge.	Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.	Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным.
The worst case scenario did not materialize.	Наихудший сценарий не воплотился в реальность.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.

Показать эту страницу на русском языке