Translation of "downside scenario" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scenario - translation :

Keywords : Недостаток сторона Недостатком Обратная Даунсайд-лайн сценарий сценарии сценарию сценария Сценарий

Examples (External sources, not reviewed)

But there are downside and upside risks to this scenario.	Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария.
The Uptick s Downside	Обратная сторона незначительного роста
There is little downside risk.	Существует небольшой риск падения курса.
Boat Scenario	Boat Scenario
It's like tapered to the downside.	и сужаться снизу.
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
But there is a downside, too.	Равенство и разнообразие в глобальную эру.
A Doomsday Scenario	Сценарий конца света
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
Race scenario drawing tool	Инструмент для рисования Race scenario
That's a possible scenario.	Это возможный сценарий.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
Such politically expedient language has a strategic downside.	У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
But that approach, too, might have a downside.	Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.
Neither scenario is very likely.	Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
What's the worst case scenario?	Что может случиться в самом худшем случае?
What's the worst case scenario?	Каков наихудший сценарий?
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.	Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
The United States represents another downside risk for global growth.	Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
Most economists understood the downside risks of European monetary union.	Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
As a result, they underestimate the downside risks of crowdsourcing.	В результате, негативные риски краудсорсинга оказываются недооценёнными.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
Such a scenario is not impossible.	Подобный сценарий не является невозможным.
Another negative scenario is military rule.	Другой негативный сценарий захват власти военными.
Let s call the first scenario Scramble .	Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ).
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
An apocalyptic scenario in the making?	Апокалиптический сценарий в создании?
That scenario is China's worst nightmare.	Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Try, though, to imagine this scenario	Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Scenario three Woman Let s go Dutch.	Сценарий 3 Женщина Давай каждый заплатит за себя.
That's not the worst case scenario.	Это не худший сценарий.
SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.	СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения.
While this may be true, there is a downside to maturity.	Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.

Показать эту страницу на русском языке