Translation of "best in class practices" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is the best in her class. | Она лучшая в классе. |
| Tom is the best student in class. | Том лучший ученик в классе. |
| He's the best in his class in English. | Он лучший в его классе по английскому языку. |
| Kate is the best singer in my class. | Кейт лучшая певица в моём классе. |
| Tom is the best student in our class. | Том лучший ученик в нашем классе. |
| Tom is the best singer in our class. | Том лучший певец в нашем классе. |
| Tom is the best singer in our class. | Том у нас в классе лучше всех поёт. |
| Tom is the best singer in my class. | Том поёт лучше всех у нас в классе. |
| Who in your class is the best singer? | Кто у вас в классе лучше всех поёт? |
| Tom is the best student in this class. | Том лучший ученик в этом классе. |
| Tom is the best chess player in our class. | Том лучше всех в нашем классе играет в шахматы. |
| Mary sings best of all of the girls in class. | Мэри поёт лучше всех девочек в классе. |
| He is by far the best boy in the class. | Он намного лучше всех в классе. |
| I was one of the best students in the class. | Я был одним из лучших учеников в классе. |
| Who sings the best of all the boys in your class? | Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех? |
| In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. | На плантациях, которые управляются более разумно, результат составляет 30 тонн с гектара . |
| Tom is a smart child. He's the best student in his class. | Том умный ребёнок. Он лучший ученик в классе. |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | В Великобритании, общественные и парламентские дебаты о практике наблюдения, в лучшем случае, были минимальными. |
| The Mazda CX 5 has one of the best trunks in its class. | У Mazda CX 5 один из лучших багажников в классе. |
| Tom asked Mary who she thought was the best looking guy in her class. | Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе. |
| Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class. | Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг. |
| Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable. | Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. |
| (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk | с) стратегии и самые эффективные методы предупреждения преступности, в частности применительно к преступности в городах и к молодежи, составляющей группы риска |
| 19. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 19. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 26. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 26. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 28. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 28. признает важность распространения передового опыта для сокращения масштабов нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 17. Also recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country | 17. признает также важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны |
| 17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters | 17. подчеркивает необходимость того, чтобы функция, связанная с вопросами передового опыта, выполнялась с начального этапа Миссии, включая возможность использования потенциала Секции по передовому опыту поддержания мира в Центральных учреждениях |
| First, G 8 leaders should consider implementing standards in energy transactions requiring open and transparent contracts in line with best practices in business. | Во первых, лидеры Большой Восьмерки должны обдумать введение стандартов в энергетических сделках, требующих открытых и прозрачных контрактов в соответствии с передовым опытом в бизнесе. |
| Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices. | Инвестиции в инфраструктуру по транспортировке, хранению и сбыту крайне необходимы на сегодняшний день, как и программы по обучению фермеров, основанные на передовом опыте и практике. |
| And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. | и он знал на глубоко интуитивном уровне, что лучшие бизнес модели, разработанные в Японии, Китае, Европе и Америке, не сработают в Индии. Он знал |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. |
| And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. | И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. |
| They are in class. | Они в классе. |
| Tom is in class. | Том в классе. |
| He's in my class. | Он в одном со мной классе. |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | Делегаты обменялись опытом работы, обсудили пути ускорения изменений в различных отраслях, нашли новаторские решения старых проблем управления. |
| (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes | а) выявления и распространения передовой практики и передового опыта на региональном, субрегиональном и межрегиональном уровнях в деле поощрения и защиты демократических процессов |
| 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action | 10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий |
| Ukrainian industry watchdogs are already alarmed by the new draft bill, which they say clashes with dominant best practices in the west. | Украинские контрольные органы отросли уже встревожены новым законопроектом, который, как они говорят, противоречит доминирующим лучшим методам на западе. |
| The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? | Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл? |
| Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices. | Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику. |
| And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth. | Они также отличаются склонностью к универсальным рецептам quot образцовым quot институциональным механизмам, quot наилучшим методам quot , эмпирическим методам и т.д. |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
Related searches : Best-in-class Practices - Best In Class - Best Class - Best-in-class Performance - Best-in-class Organizations - Best-in-class Execution - Best-in-class Capabilities - Best-in-class Applications - Best-in-class Technology - Best-in-class Companies - Best-in-class Approach - Best-in-class Company - Best-in-class Solution - Best-in-class Results - Best-in-class Tools
