Translation of "bestow rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bestow - translation :

Keywords : даровать одарить наградить жалую готовьтесь Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.	Фонд не дарит подарков.
The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.	Фонд не дарит подарков. Он предлагает только промежуточный кредит, дающий странам, находящимся на грани банкротства, решить проблемы со своим бюджетом.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.	(О,) Господь наш! Не уклоняй наши сердца (от Истинной Веры) после того, как Ты наставил нас на истинный путь даровал Веру , и дай нам от Тебя милость ведь Ты, поистине, Вседарующий!
And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward.	И если кто сражается на пути Аллаха (только ради довольства Аллаха) и будет убит или победит, Мы даруем ему великую награду.
UNESCO's webpage for what is now Brazil's 20th World Heritage site hints at the factors behind its decision to bestow such an award	Веб сайт ЮНЕСКО указывает на следующие факторы, повлиявшие на решение предоставить этот почётный статус двадцатому объекту из Бразилии
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
We pray to the great God to preserve our country from disputes, and bestow safety and tranquility upon our beloved country, from Tangier to Queira	Мы молимся великому Богу, чтобы сохранить нашу страну от споров, и даровать безопасность и спокойствие нашей любимой стране, от Танжера до Кенитры.
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow.	Возможность начать видеть более ясно, чем большинство внутренних механизмов человеческой души, является одним из немногих даров, которые может дать лишени свободы.
Human rights	Права человека
Children's rights	Права детей
Human rights ?	Права человека ?
Gay rights	Права геев
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.	Но Battlegroups (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.	Как многонациональные силы, укомплектованные либо по принципу региональной принадлежности, либо на основе прочных двусторонних отношений, они придают quot европейский quot характер военным ресурсам, гарантируя при этом эффективность в полевых условиях.
Bushwhacking Human Rights	Попирая права человека
Rights for Robots?	Права для роботов?
Human Rights Council	Совет по правам человека
RIGHTS IN HAITI	И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ
Some rights reserved.	Некоторые права защищены.
Support human rights.	Защищай права человека.
All Rights Reserved.	Все права защищены .
I have rights.	У меня есть права.
You have rights.	У тебя есть права.
You have rights.	У вас есть права.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.	Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.	Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?
Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country.	Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране.
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.	Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
And yet there are men who take others as compeers of God, and bestow on them love due to God but the love of the faithful for God is more intense.	А среди людей есть такие, которые берут, помимо Аллаха, равных приравнивают кого или чего либо Аллаху они такие люди любят их лжебогов , как любят Аллаха. (И они делают для лжебогов то, что должно делаться только для Аллаха).
Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights	Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека
Are Human Rights Universal?	Являются ли права человека универсальными?
Playing for Human Rights	Борьба за права человека
Down With Human Rights	Забудьте о правах человека
Everyone extols property rights.	Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.	Права собственности и зонирование.
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Enhancement of human rights	Содействие правам человека
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
Rights, obligations and defences	Права, обязательства и возражения
XIII. Rights of others	XIII. Права других лиц
The Human Rights Council,	Совет по правам человека,
of trade union rights	трудовых прав

Показать эту страницу на русском языке