Translation of "beta version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. | 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005. | Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года. |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| The first beta version of Microsoft AntiSpyware was released on January 6, 2005 and was basically a repackaged GIANT AntiSpyware. | Первая бета версия Microsoft AntiSpyware появилась 6 января 2005 года, и представляла собой, по сути, перепакованный дистрибутив GIANT AntiSpyware. |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| IEs4Linux is a utility to install all versions of Internet Explorer, including versions 4 to 6 and version 7 (in beta). | IEs4Linux это утилита для установки всех версий Internet Explorer, включая версии от 4 й до 6 й и бета версии 7. |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| Alpha, beta and gamma are Greek letters. | Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита. |
| It's not the beta carotene, it's the carrot. | не бета каротин, а морковь, |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| Parameter flags was added in PHP 4 Beta 3. | Замечание |
| version | version |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными. |
| To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. | Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными. |
| version control | контроль версий |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , |
| The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18. | β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля. |
| Beta Israel the Jews of Ethiopia and beyond History, Identity and Borders . | The Evolution of the Ethiopian Jews A History of the Beta Israel (Falasha) to I920. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
| Current version is 2. | Текущая версия 2. |
| Online version (zipped PDF). | Online version (zipped PDF). |
| Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. | 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. |
| In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. | В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
Related searches : Launch Beta Version - Equity Beta - Beta Testing - Beta Phase - Levered Beta - Beta Site - Beta Alanine - Beta Test - Closed Beta - Beta Software - Beta Receptor - Beta-adrenoceptor - Beta Release
