Translation of "betting odds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Betting - translation :

Odds - translation :

Keywords : пари ставки ставок Держу ставишь шансы Каковы Шансы каковы ставки

Examples (External sources, not reviewed)

You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.	Ты делаешь ставку на что то в своей жизни но лучше знать, почему ты ставишь именно на то, на что ставишь.
Betting the House	Ставка дом
Betting With the House s Money	Игра на домашние деньги
The Year of Betting Conservatively	Год консервативных ставок
Few are betting on his succeeding.	Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.
Those are attractive odds.	Это довольно привлекательная возможность.
The odds are not good.	Шансы на это невелики.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
The US Treasury under Robert Rubin and Larry Summers was unafraid to join the IMF in betting the store on Mexico, Thailand, Korea, and Brazil when they thought the odds were favorable.	Министерство финансов США при Роберте Рубине и Лэрри Саммерсе не боялось присоединиться к МВФ и оказать крупную финансовую помощь Мексике, Таиланду, Корее и Бразилии, когда, по их мнению, ситуация была благоприятной для таких действий.
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
The odds are two to one.	Шансы два к одному.
'Anna and I are betting on Kuzovlev,' replied Betsy.	Мы с Анной за князя Кузовлева, отвечала Бетси.
GrogsGamut Betting fraud a bigger problem than doping analyst .	GrogsGamut Обман на ставках это наибольшая проблема, чем допинг аналитик .
The best opinion polls were always the foreign betting sites.	Огромная очередь перед банкоматом на крупнейшей площади моего города, Салоники.
The odds are on the cheaper man.	Победа выгоднее бедняку.
The odds on either are exceedingly poor.	Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
They're not betting on new music except for really bombastic stuff.	На новую музыку не делают ставок, за исключением очень помпезных вещей.
This is completely at odds with the facts.	Но это никак не согласуется с фактами.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Totally inharmonious and at odds with the setting!	Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.	Комната полна всякой всячины.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Beat the odds in a poker style dice game	Сыграйте в кости в стиле покера
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
The US is betting that they will be peaceful, but no one knows.	США делает ставку на то, что они будут мирными, но никто не знает.
All of this activity is taking place against the odds.	Все это происходит вопреки обстоятельствам.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.	Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.	Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен.
In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds.	В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.
Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.	Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.	А может я знаю того, кто делал именно эти штучки?
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.	Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом.
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.	И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.	Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.	В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.	Мой метод не особо сложен я слежу за букмекерскими ставками.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.	Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.	Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.
Instead, they are betting on potential new alliances within Yemen to deal with their unpredictable neighbor.	Вместо этого, они делают ставку на потенциальные новые альянсы в Йемене, чтобы иметь дело со своим непредсказуемым соседом.
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.	Лишь время покажет, было ли правильным шагом рисковать домом для спасения гаража.

Показать эту страницу на русском языке