Translation of "biased against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's biased against Christianity.
Он предвзято относится к христианству.
2.2 Proceedings against the author were conducted by a judge who was allegedly biased against him.
2.2 Производство по делу автора проводил судья, который, как утверждается, был настроен против него.
As in past years, Israel voted against this biased and counter productive resolution.
Как и в прошлые годы, Израиль проголосовал против этой предвзятой и контрпродуктивной резолюции.
You're biased.
Ты предвзят.
You're biased.
Ты предвзята.
You're biased.
Вы предвзяты.
We're biased.
Мы необъективны.
We're biased.
Мы судим предвзято.
I'm biased.
Я необъективен.
I'm biased.
Я необъективна.
I'm biased.
Я предвзят.
Biased playlists
Смещённые списки воспроизведения
I'm biased.
Отсылки, знаете ли.
Tom is biased.
Том предвзят.
Tom was biased.
Том был предвзятым.
Firstly, he alleges that the members of the jury at the retrial were biased against him.
Во первых, он утверждает, что в ходе повторного рассмотрения дела присяжные заседатели якобы были настроены против него.
No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers.
Неудивительно, что сингапурцы критикуют закон, считая его несправедливым по отношению к иностранным рабочим с низкими зарплатами.
He was obviously biased against Iraq and its Government, revealing his bad faith and his covert objective.
Он явно относится с предубеждением к Ираку и его правительству, демонстрируя свою неискренность и скрытые цели.
Ha, this is so biased.
Ха, это всё так предвзято.
I think Tom is biased.
Я считаю, что Том предвзят.
I think Tom is biased.
Я думаю, что Том предвзят.
I'm pretty sure Tom's biased.
Я вполне уверен в предвзятости Тома.
I don't think I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
The question is somewhat biased.
Вопрос несколько ангажирован.
70. Import regimes in developed countries are generally biased in favour of raw materials and against manufactured products.
70. В развитых странах импортные режимы, как правило, более благоприятны в отношении сырья и менее благоприятны в отношении продукции обрабатывающей промышленности.
I don't think that I'm biased.
Не думаю, что я предвзят.
Yet few come out against their own clearly biased, heavily concentrated and privately owned media (see Mozes family , Sheldon Adelson).
И тем не менее, некоторые выступают против собственных очевидно предвзятых монополизированных и частных средств массовой информации (см. Mozes family , Sheldon Adelson).
Of course, I could be biased here.
Я, конечно, могла быть предвзята.
I know I have a biased opinion.
Я знаю, что у меня предвзятое мнение.
(b) Publishing rumour and grossly biased reports
b) публикацию слухов и явно предвзятых сообщений
Those biased and good for nothing journalists
Я повторяю, вы забыли? Что немецкий ваша основная и главная специальность.
I can't say if he was biased
Я не могу утверждать был ли он пристрастен
This is totally biased towards the rich.
Это однозначно ориентировано на богатых.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.
Толпы китайских эмигрантов и студентов вышли на улицы, протестуя против предвзятого мнения, которое они услышали в сообщениях западных СМИ.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.
К большому ужасу западных СМИ китайский народ во всём мире выступил против них за утверждения об односторонности освещения тибетского бунта китайскими СМИ.
Consequently, biased General Assembly resolutions would contribute nothing.
В этой связи резолюции, отклоняемые Генеральной Ассамблеей, не внесут никакого вклада.
Each element is completely identical, and they're biased.
Все элементы полностью идентичны, и смещены.
little biased. I mean, I'm sure there, it seems
I think that ifů I'm highly biased. And I'dů
Я думаю, что что если ... я крайне предвзят.
It turns out the second byte is slightly biased.
Оказывается, второй байт немного ассиметричный(??).
Our small island State continues to be especially vulnerable to natural disasters, external economic fluctuations and policies biased against small economies such as ours.
Наше малое островное государство по прежнему весьма уязвимо перед лицом стихийных бедствий, внешних экономических колебаний и несправедливой политики в отношении малых государств, таких как наше.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.
Эта резолюция носит пристрастный, бесцеремонный, выборочный, субъективный и весьма политизированный характер.
Can you imagine how much biased his report would be?
Вы можете представить насколько необъективным этот доклад может быть?
I mean, I'm biased, but I argue that that's true.
Я имею в виду, я пристрастен, но я утверждаю, что это правда.

 

Related searches : Biased Results - Biased Information - Biased View - Spring Biased - Biased Estimates - Biased Opinion - Are Biased - Biased Estimator - Magnetically Biased - Reversed Biased - Biased Manner - Slightly Biased - Was Biased