Translation of "bid for work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal.	Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу.
Did mSurvey have to bid for this new project?	Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект?
The bid has hit 100,000!	Цена поднялась до 52 700 долларов.
How much did you bid?	Сколько ты поставил?
How much did you bid?	Сколько ты поставила?
But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection.	Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах.
In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents.	В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн.
So do as you are bid.	(И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)!
The bid has since been rejected.	Заявка впоследствии была отклонена.
More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.	Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран.
Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.	Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме.
Qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 Olympics.	Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году, заявил, что подаст еще одну заявку на 2024 год.
He retracted his reconciliation bid and instead urged for people's rights to be recognized.	Он взял назад слова о необходимости примирения и вместо них потребовал признания прав человека.
(Did the People's Daily make a bid?	(Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ?
If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors.	Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий.
Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.	В настоящее время конкурентная борьба за эти запасы увеличивается в связи с тем, что Китай, Индия и другие ведут борьбу за эти (истощающиеся) ресурсы.
If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts.	Если США хотят увеличить количество рабочих мест, они должны прилагать больше усилий к тому, чтобы работать с этими частными иракскими компаниями, предлагая контракты на конкурсной основе.
Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007.	Атику опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году.
But his real objective is to forestall any Kurdish bid for autonomy in northern Syria.	Но его реальная цель состоит в том, чтобы предотвратить любое курдское предложение об автономии на севере Сирии.
But he chose instead to bid for the EU foreign policy job for his Labour Party ally, Baroness Ashton.	Но вместо этой должности он предпочел предложить занять своему союзнику по Лейбористской партии баронессе Кэтрин Эштон должность комиссара по внешней политике.
Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018.	Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право.
Fifty years later, President Yeltsin resumed the war when Chechens made a new bid for independence.	Пятьдесят лет спустя президент Ельцин возобновил войну, когда Чеченцы вновь подняли вопрос независимости.
Verisign regained the contract bid, and secured its control over the registry for another six years.	Компания Verisign вновь смогла получить контракт и сохранила контроль над регистрацией в домене net на последующие шесть лет.
We bid you a warm welcome and pleasant stay.	Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами .
I'm looking for work.	Я ищу работу.
Tom's looking for work.	Том ищет работу.
It'll work for sure.	Это наверняка сработает.
I'm late for work.	Я опоздал на работу.
I work for Tom.	Я работаю на Тома.
They work for me.	Они работают на меня.
You work for me.	Ты работаешь на меня.
You work for me.	Вы работаете на меня.
We work for them.	Мы работаем на них.
I work for them.	Я на них работаю.
I work for him.	Я на него работаю.
I work for her.	Я на неё работаю.
We work for Tom.	Мы работаем на Тома.
Thanks for your work.	Спасибо вам за работу.
I work for myself.	Я работаю на себя.
Thanks for your work.	Спасибо тебе за работу.
We're looking for work.	Мы ищем работу.
This bid for regional preeminence will sooner or later bring Turkey into serious conflict with neighboring Iran.	Эта ставка на региональное преимущество рано или поздно приведет Турцию к серьезному конфликту с соседним Ираном.
This is a setback for the country s bid to recognize Bagan as a UNESCO World Heritage Site.	Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
How else? One has to bid a decent human farewell...	Как же? проститься надо по человечески ...
Dima S tweets the bid at the half way mark	Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США.

Показать эту страницу на русском языке