Translation of "bid process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bid process - translation :

Process - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Portugal had initially placed a bid, but later withdrew from the process.	Португалия первоначально подала заявку, но позже отказалась от турнира.
Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid.	В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid).
Spectrum bid.	Ставку.
Bid up.	Набивать цену.
I'll bid...	Я повышаю... 1,300?
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.	Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой.
Bid Rigging (pamphlet).	Bid Rigging (pamphlet).
Do you bid?	Ты ставки?
JASON ůspectrum bid.	ДЖЕЙСОН ... ставку.
I'm bid 1500.	Предложено 1500.
L50,000, I'm bid.	Цена 50.000 фунтов стерлингов.
Bid me farewell.	Позволь теперь уйти.
(7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process.	7) В пункте 5 используется тот же термин выигравшая заявка , что и в статье 34(4)(b) он означает заявку, отобранную в конце обычной процедуры торгов.
bid., para. 129 (b).	Там же, пункт 129(b).
Last chance to bid.	Последний шанс принять участие в торгах.
I'll bid one spade.	Я заявлю пики.
I am bid L20,000.	Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов.
30,000 guineas, I'm bid.	Цена 30.000 гиней.
Bid my guard watch.	Да, государь.
Make me a bid.	Хитано.
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.	Основные этапы процесса также являются сходными от подготовки документов с предложениями до обзора конкурсных заявок и присуждения контрактов.
This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease.	Это отнюдь не означало прекращение процесса закупки как такового, т.е. поиска наименее дорогостоящего приемлемого варианта.
This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease.	Это отнюдь не означало прекращения процесса закупки как такового, т.е. поиска наименее дорогостоящего приемлемого варианта.
Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid.	Следовательно, победить может предложение, являющееся просто установленной прибавкой к цене, уступающей второй наименьшей ставке, а не наименьшая ответственная и гибкая ставка. См.
The bid has hit 100,000!	Цена поднялась до 52 700 долларов.
How much did you bid?	Сколько ты поставил?
How much did you bid?	Сколько ты поставила?
So, what do you bid?	Что же вы посоветуете?
So, what do you bid?	Что же вы прикажете?
So, what do you bid?	Однако он не довольствовался этим и попытался вызвать у присутствующих ненависть и отвращение к Мусе. Именно поэтому он напугал их вестью о том, что Муса хочет околдовать народ и разлучить людей с их детьми и жилищами.
So, what do you bid?	Что же вы прикажете делать? .
So, what do you bid?	Что же вы посоветуете?
So, what do you bid?	Каким будет ваше решение (на это)?
or bid others to Godwariness,	или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ?
Bid my blood to run	Заставь мою кровь бежать
That Romeo bid thee fetch?	Вот Ромео повелел тебе принести?
Bid 'em up. Go higher.	Увеличивать ставки.
And I'll bid the moon.	Я поставлю на луну.
Don't bid farewell to us.	Не провожайте! Не провожайте нас!
Don't bid farewell to us.	Не провожайте нас!
What am I bid? George.	Привет, кого я вижу?
Do I hear another bid?	Еще ставки будут?
Is that a bid, sir?	Это ваша ставка, сэр?
Will anyone bid me L3?	Кто предложит 3 фунта стерлингов?
Won't somebody bid me L3?	Никто не даст 3 фунтов стерлингов?

Показать эту страницу на русском языке