Translation of "competitive bid process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitive - translation : Competitive bid process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Competitive entry process | i) процесс конкурсного набора |
| Portugal had initially placed a bid, but later withdrew from the process. | Португалия первоначально подала заявку, но позже отказалась от турнира. |
| And it's my job, in the competitive process, to narrow this down. | И моя работа состоит в том, чтобы, в процессе конкуренции, сузить этот фокус. |
| Its bid for an alternative pipeline to Nakodka to serve Japanese, Korean, and other markets remains alive, creating another point of competitive friction. | Предложение Японии о строительстве альтернативного маршрута до Находки для поставки нефти на японский, корейский и другие рынки остается в силе, создавая еще один повод для политических трений. |
| For project selection, a competitive bidding process is used. A panel supports each project. | Для отбора проектов используется процедура конкурентного анализа заявок. |
| Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. | В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). |
| Spectrum bid. | Ставку. |
| Bid up. | Набивать цену. |
| I'll bid... | Я повышаю... 1,300? |
| Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой. |
| Competitive | Угроза |
| By this process CRA offered a unique example of adoption of rules of issuance of long term broadcasting licenses based on competitive process. | В ходе этого процесса КРА продемонстрировала уникальный пример принятия правил выдачи долгосрочных лицензий на вещание на конкурентной основе. |
| Bid Rigging (pamphlet). | Bid Rigging (pamphlet). |
| Do you bid? | Ты ставки? |
| JASON ůspectrum bid. | ДЖЕЙСОН ... ставку. |
| I'm bid 1500. | Предложено 1500. |
| L50,000, I'm bid. | Цена 50.000 фунтов стерлингов. |
| Bid me farewell. | Позволь теперь уйти. |
| (7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process. | 7) В пункте 5 используется тот же термин выигравшая заявка , что и в статье 34(4)(b) он означает заявку, отобранную в конце обычной процедуры торгов. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| It's competitive. | Это соревнование. |
| bid., para. 129 (b). | Там же, пункт 129(b). |
| Last chance to bid. | Последний шанс принять участие в торгах. |
| I'll bid one spade. | Я заявлю пики. |
| I am bid L20,000. | Начальная цена 20.000 фунтов стерлингов. |
| 30,000 guineas, I'm bid. | Цена 30.000 гиней. |
| Bid my guard watch. | Да, государь. |
| Make me a bid. | Хитано. |
| The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award. | Основные этапы процесса также являются сходными от подготовки документов с предложениями до обзора конкурсных заявок и присуждения контрактов. |
| This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease. | Это отнюдь не означало прекращение процесса закупки как такового, т.е. поиска наименее дорогостоящего приемлемого варианта. |
| This did not mean that the procurement process as such, i.e., the search for the lowest acceptable bid, should cease. | Это отнюдь не означало прекращения процесса закупки как такового, т.е. поиска наименее дорогостоящего приемлемого варианта. |
| Consequently, the winning bid may be simply an established increment below the second lowest bid rather than the lowest responsible and responsive bid. | Следовательно, победить может предложение, являющееся просто установленной прибавкой к цене, уступающей второй наименьшей ставке, а не наименьшая ответственная и гибкая ставка. См. |
| The Fund could stand ready to buy and sell SDR claims to all comers, private as well as official, at narrow bid ask spreads competitive with those for dollars. | МВФ должен проявить готовность покупать и продавать СПЗ со всеми участниками, частными и официальными, в узком коридоре разницы между курсами продавца и покупателя, которые смогут конкурировать с долларовыми сделками. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| A competitive challenge. | Вызов конкурентоспособной. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
Related searches : Competitive Bid - Bid Process - Competitive Process - Bid Evaluation Process - Competitive Sale Process - Competitive Procurement Process - Competitive Selection Process - Competitive Tender Process - Competitive Auction Process - Competitive Tendering Process - Competitive Sales Process - Competitive Dialogue Process - Bid
