Translation of "big bang theory" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. | Это упущение наконец то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва, |
| Thatcher and the Big Bang | Тэтчер и большой взрыв |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. |
| The Big Bang of Economic Freedom | Большой взрыв экономической свободы |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang. | Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза. |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. | Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. |
| Earlier this year, regulators removed some American TV shows, including the sitcom The Big Bang Theory, from major video streaming websites like Sohu and Youku. | Ранее по приказу законодателей на сайтах потокового видео, таких как Sohu и Youku, были удалены некоторые американские ТВ шоу , включая ситком Теория большого взрыва . |
| Kallosh, Renata, Kofman, Lev and Linde, Andrei, Pyrotechnic Universe (the first paper to point out problems with the theory) Whitehouse, David, Before the Big Bang . | Kallosh, Renata, Kofman, Lev and Linde, Andrei, Pyrotechnic Universe (the first paper to point out problems with the theory) Whitehouse, David, Before the Big Bang . |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва это некое горячее и плотное состояние материи. Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос? |
| And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. | И даже лучше мы поймём, что произошло во время Большого Взрыва в терминах теории, которую мы сможем сравнить с наблюдениями. |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной. |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| 'Bang! | Бац! |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. | Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва. |
| He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. | Он не знал о Большом Взрыве. Он не знал о расширении вселенной. |
| Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. | Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. |
| In theory, the advantage of this big bang enlargement is that it may concentrate minds on the need for a radical re think of the decision making processes in a bigger EU. | Можно предположить, что преимущество этого похожего на большой взрыв расширения будет заключаться в том, что, благодаря ему, политики задумаются о радикальном переосмыслении процесса принятия решений в значительно увеличившемся ЕС. |
| Einstein's theory not only describes our universe, from the Big Bang to black holes it has also taught physicists the relevance of geometry and symmetry lessons that spread from particle physics to crystallography. | Теория Эйнштейна не только описывает нашу вселенную, от Большого взрыва до черных дыр, но она также научила физиков актуальности геометрии и симметрии уроки, которые распространяются от физики частиц до кристаллографии. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | Когда это выражение придумали, оно было ироничным мол, кто же поверит в Большой взрыв? |
| If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. | Если бы мы собирались услышать Большой взрыв, он бы прозвучал вот так. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. |
| Here's another one. Bang. | И ещё один. Бах. |
| The big bang approach gives workers a stake in liberalization and thus makes deregulation politically easier to pursue. | Подход большого взрыва даст рабочим их долю в либерализации и, таким образом, политику дерегулирования будет легче продвигать. |
| The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. | Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом сто миллиардов в собачьих годах. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. | Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий взрыв. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий хлопок. |
| It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us. | Эти корни уходят в прошлое. Происхождение и корни технологий уходят в прошлое и упираются в Большой Взрыв. В этом смысле и таким образом, они являются частью самоорганизующейся цепочки которая тянется от Большого Взрыва через галактики и звезды к жизни, к нам. |
| Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. | Почему? Потому что совершенно бесплатно, это не новая технология, это просто письмо, мы получаем огромный результат в смене поведения. |
| But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it. | Но в действительности с этой теорией мы видим, что природные взаимодействия действительно объединяются вместе там, в момент Большого Взрыва. Безусловно превосходное предсказание. Модель была построена не для него, но, похоже, она исполняет его. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| The door closed with a bang. | Дверь со стуком закрылась. |
| Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. | Исследователи предполагают, что она возникла незадолго до Большого взрыва, когда во Вселенной в основном имелся водород. |
| American TV shows such as The Big Bang Theory and Breaking Bad have found huge fan bases in China, thanks to deals with online video portals that license the programs and make them available just hours after their U.S. debuts. | На территории Китая американские сериалы (например, Теория большого взрыва или Во все тяжкие ) очень популярны благодаря различным сайтам онлайн видео, на которых новые эпизоды появляются уже через несколько часов после показа в США. |
| The moral and strategic vision of the 1990 s, which culminated in the EU s big bang of eastward expansion, has exhausted itself. | Моральное и стратегическое видение 1990 х годов, которое достигло высшей точки в большом взрыве распространения ЕС на восток, исчерпало себя. |
| It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. | Оно большое и тяжёлое. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек. |
| One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang. | Одна из задач телескопа он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв. |
| Bang!' he heard just above his ear. | Бац! раздалось у него над ухом. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
Related searches : Big-bang Theory - Big Bang - A Big Bang - Big Bang Approach - Bang Up - Bang Out - Slap Bang - Bang Me - Bang About - Bang Together - Loud Bang - Sonic Bang - Go Bang
