Translation of "big bang approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thatcher and the Big Bang | Тэтчер и большой взрыв |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. |
| The Big Bang of Economic Freedom | Большой взрыв экономической свободы |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| The big bang approach gives workers a stake in liberalization and thus makes deregulation politically easier to pursue. | Подход большого взрыва даст рабочим их долю в либерализации и, таким образом, политику дерегулирования будет легче продвигать. |
| The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang. | Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза. |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. | Discover Magazine, Before the Big Bang February 2004 issue. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва это некое горячее и плотное состояние материи. Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос? |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной. |
| Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. | В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. |
| 'Bang! | Бац! |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. | Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва. |
| And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. | Это упущение наконец то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва, |
| He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. | Он не знал о Большом Взрыве. Он не знал о расширении вселенной. |
| Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. | Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | Когда это выражение придумали, оно было ироничным мол, кто же поверит в Большой взрыв? |
| If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. | Если бы мы собирались услышать Большой взрыв, он бы прозвучал вот так. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. |
| Here's another one. Bang. | И ещё один. Бах. |
| The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. | Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом сто миллиардов в собачьих годах. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. | Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий взрыв. |
| I heard a loud bang. | Я услышал громкий хлопок. |
| It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us. | Эти корни уходят в прошлое. Происхождение и корни технологий уходят в прошлое и упираются в Большой Взрыв. В этом смысле и таким образом, они являются частью самоорганизующейся цепочки которая тянется от Большого Взрыва через галактики и звезды к жизни, к нам. |
| Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. | Почему? Потому что совершенно бесплатно, это не новая технология, это просто письмо, мы получаем огромный результат в смене поведения. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| The door closed with a bang. | Дверь со стуком закрылась. |
| Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. | Исследователи предполагают, что она возникла незадолго до Большого взрыва, когда во Вселенной в основном имелся водород. |
| Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership. | Современные информационные общества требуют, чтобы мы выходили за рамки подхода к лидерству большого человека . |
| The moral and strategic vision of the 1990 s, which culminated in the EU s big bang of eastward expansion, has exhausted itself. | Моральное и стратегическое видение 1990 х годов, которое достигло высшей точки в большом взрыве распространения ЕС на восток, исчерпало себя. |
| It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. | Оно большое и тяжёлое. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек. |
| One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang. | Одна из задач телескопа он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв. |
| Bang!' he heard just above his ear. | Бац! раздалось у него над ухом. |
| The word is based on Bang Dakuan. | Это слово ассоциируется с бан дакуань . |
| What if a government, instead of fighting the electricity industry alone, unleashed an economic big bang, trying to liberalize most markets at once? | Что, если правительство, вместо того, чтобы сражаться с электроэнергетической промышленностью в одиночку, спровоцировало бы экономический большой взрыв , пытаясь провести либерализацию большинства рынков одновременно? |
| The primary events at the LHC are in effect Little Bangs, tiny fireballs that reproduce Big Bang conditions, albeit over very small volumes. | Первичные события в БАКе фактически являются маленькими взрывами , крошечными световыми излучениями, которые воспроизводят условия большого взрыва , хотя и в очень маленьких объемах. |
| But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book The Big Bang, and so on. | Но друг мой, Саймон Сингх, физик ядерщик, стал популяризатором науки, он написал книгу Большой взрыв , и так далее. |
| Five years after the EU s big bang expansion took in eight former communist countries to its east, the Union is in danger of losing the hearts and minds of its eastern neighbors because of its complacency and long winded approach to crises. | Спустя пять лет после нашумевшего расширения ЕС, которое затронуло восемь бывших коммунистических стран на востоке, Союз стал под угрозу потери сердец и умов своих восточных соседей ввиду своего лицемерия и многоречивого подхода к кризисам. |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
Related searches : Big Bang - Big-bang Theory - Big Bang Theory - A Big Bang - Big Picture Approach - Bang Up - Bang Out - Slap Bang - Bang Me - Bang About - Bang Together - Loud Bang - Sonic Bang
