Translation of "bilateral symmetry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Symmetry, pairs.
Симметрия, пары.
Fearful Symmetry .
Fearful Symmetry.
Symmetry formula_20.
Симметрична formula_31.
Symmetry is boring.
Симметрия скучна.
They represent the maximum symmetry a structure with the translational symmetry concerned can have.
They represent the maximum symmetry a structure with the translational symmetry concerned can have.
Beautiful, because it has symmetry.
Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.
So, the mutations reverted to symmetry.
Таким образом, мутации возвращаются к симметрии.
Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle
Маркус дю Сатой Симметрия, загадка окружающего мира.
The opposite of symmetry is asymmetry.
Точка A называется центром симметрии фигуры.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Я нашел другие симметричные пары, даже при том, что, в отличие от образца, их симметрия разделена на части.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
Also the weak interaction is the only fundamental interaction that breaks parity symmetry, and similarly, the only one to break CP symmetry.
Например, даже для ядер, находящихся на расстоянии 10 10 м, слабое взаимодействие слабее не только электромагнитного, но и гравитационного.
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии.
Bilateral trade is booming.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
Bilateral relations were frozen.
Двусторонние отношения были заморожены.
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.
) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information.
Таким образом, симметрия не является признаком порядка и организации как я всегда думал, и, как архитектор, в том числе а является следствием отсутствия информации.
But serious bilateral problems remain.
Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near spherical with icosahedral symmetry.
Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border.
Действительно, нет никакой симметрии в страданиях по обе стороны границы.
You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water.
Это видно сразу. Как только вы заходите, вы видите симметричное отражение в воде.
Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1).
Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1).
In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries.
В многосторонней торговой системе крупный двусторонний торговый дефицит часто уравновешивается активным торговым балансом с другими странами.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно.
The US should press for bilateral talks.
США должны настаивать на двусторонних переговорах.
Do you know that the French do not hear the difference between symmetry and asymmetry ?
А вы знаете, что французы не слышат разницы между симметрией и асимметрией ?
If Black keeps the symmetry by replying 1...e5, the result is an Open Game .
Открытые дебюты характеризуются начальным ходом белых 1. e2 e4 и ответом чёрных 1.
There are several dimensions to the bilateral relationship.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Some of the measures even endangered bilateral relations.
Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения.
Russia s bilateral relationship with China is no different.
В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry.
Даже если Вы не углубляетесь в цифры, вы видите красоту симметрии.
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
Что такое симметрия? Если есть двe стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world.
НЬЮ ЙОРК Поразительная симметрия проявляется в дискуссии о будущем высшего образования во всем мире.
The other posits that the universe is inherently geometric, and that geometric properties, such as symmetry, govern it.
Согласно второй теории, вселенной в своей основе геометрична, и управляют ею геометрические свойства, такие как симметрия.
Many viruses, such as rotavirus, have more than twelve capsomers and appear spherical but they retain this symmetry.
Многие вирусы, такие как ротавирус, имеют более двенадцати капсомеров и выглядят круглыми, но сохраняют икосаэдрическую симметрию.
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.
Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
Although China publicly favors bilateral initiatives over multilateral institutions in addressing water issues, it has not shown any real enthusiasm for meaningful bilateral action.
Хотя публично Китай и выказывает поддержку двусторонним инициативам по многосторонним учреждениям, занимающимся водными ресурсами, он не проявил никакого реального энтузиазма в совершении значимых двусторонних действий.
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
признавая взаимодополняемость двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по ядерному разоружению и то, что двусторонние переговоры никогда не могут заменить в этом отношении многосторонние переговоры,
Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments.
Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь.
Thus does the fight over sovereignty overshadow all bilateral issues.
Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.
В области торговли это означает региональные и двухсторонние соглашения.

 

Related searches : Mirror Symmetry - Radial Symmetry - Central Symmetry - Inversion Symmetry - Symmetry Line - Compound Symmetry - Symmetry Axis - Rotational Symmetry - Symmetry Plane - By Symmetry - Line Symmetry - Symmetry Properties