Translation of "billed through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This Friday is being billed friday of delegitimization .
Эта пятница объявляется пятницей делегитимизации .
Following the tour, Slayer were billed third at the 1995 Monsters of Rock festival, headlined by Metallica.
После турне Slayer участвовали в фестивале Monsters of Rock, где главным исполнителем была группа Metallica.
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world s largest direct action climate change protest.
Хансен пообещал мужественно принять арест, который должен был последовать за акцией, объявленной, в свою очередь, самым крупным в мире протестом прямого действия против изменений климата.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.
В этом то и состояла проблема, И Питер Додсон обратил на это внимание, рассматривая уткоклювых динозавров, которых называют гипакрозаврами.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.
Наиболее дикой картой этого года, заявленной как финансовый центр, который имеет наивысшие шансы стать более значительным в ближайшем будущем, стала Касабланка.
And French President François Hollande billed his recent visit to Moscow as an effort to build a broad international coalition against the terrorist group.
Президент Франции Франсуа Олланд представил свой недавний визит в Москву, как попытку по созданию широкой международной коалиции против террористической группы.
What adds an extra layer of oddness to the story is the curriculum of the school itself, which billed itself as Japan's first and only Shinto school.
История становится еще более странной, если посмотреть на учебный план школы Моритомо, которая объявила себя единственной синтоистской школой в Японии .
Billed by organizers as the biggest demonstration yet against the legislation, an estimated 120,000 protesters filled the streets in front of Japan's National Diet Building in central Tokyo.
Разрекламированная организаторами как самая массовая из когда либо проходивших акция протеста собрала по подсчетам около 120 000 человек . Протестующие буквально заполонили улицы перед зданием парламента в центре Токио.
That man is an egotist through and through.
Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.
Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development
Мир через развитие
You're wet through.
Ты промок насквозь.
Through that resonance.
При помощи этого резонанса.
Security through opacity?
Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.
По Интернету.
I'm almost through.
Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.
Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.
Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.
Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.
Я бросил Мэри.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
She answered through tears.
Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.
Наш проект провалился.
The negotiations fell through.
Переговоры провалились.
Look through these papers.
Поищите среди этих бумаг.
I see through you.
Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.
Мы с этим справимся.
You'll get through this.
Ты с этим справишься.
We're only halfway through.
Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.
Дыши через нос.
Breathe through your nose.
Дышите через нос.
Breathe through your nose.
Дыши носом.
Breathe through your nose.
Дышите носом.
Inhale through your nose.
Вдохни носом.
Inhale through your nose.
Вдохните носом.
Inhale through your nose.
Вдохни через нос.
Inhale through your nose.
Вдохните через нос.
Inhale through your nose.
Вдыхай носом.
Inhale through your nose.
Вдыхайте носом.

 

Related searches : Billed Annually - Was Billed - Are Billed - Amount Billed - Hours Billed - Billed Invoice - Billed Twice - Billed Items - Billed Hours - Being Billed - Billed For - Billed From - Billed Revenue - Billed With