Translation of "billing and invoicing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Billing - translation :

биллинг

Billing and invoicing - translation :

выставления счетов и счетов-фактур

Invoicing - translation :

выставление счета

Keywords : счетами выставлю выставлять оплаты зарплаты

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
Self Billing	5.2.15 Самофактурирование
Job Billing	Стоимость задания
Job Billing	Стоимость задания
Billing information	Стоимость печати
Billing information	Стоимость печати
Billing Information	Сведения о стоимости
Current billing and collection system	Существующая система расчета и сбора платежей за электроэнергию
Other services Billing In August 2013, Xsolla presented its billing service .	Единый биллинг В августе 2013 года компания Xsolla представила новую услугу единый биллинг.
The new billing and collection system	Новая система расчета и сбора платежей за электроэнергию
The cooperative billing system	Кооперативная система расчета за электроэнергию
The cooperative billing system	Кооперативная система расчета за электроэнергию власти.
The cooperative billing system	J системы распредел ения электроэнергии
The billing process was streamlined and expedited.	Процесс выставле ния счетов был упрощен и ускорен.
Means of delivery Billing address	Адрес платежа
I never got billing before.	У меня ещё никогда не было таблички.
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects.	Европейская комиссия рассмотрела с двух точек зрения вопрос о стандартизации выставления электронных счетов в Европейском союзе.
To Do List Organizer, Diary and Billing System	Органайзер, дневник и биллинговая система
Audit of communication telephone billing system	Проверка системы связи система оплаты телефонных переговоров
I've never had such good billing.	У меня никогда не было таких афиш.
Alexander McNamara, according to his billing.	Александр МакНамара, судя по счетам.
A Receipt of service request A Billing	Процесс вовлечения покупателей
(g) Administrative policy and procedures relating to tariffs, billing, etc.	g) административная политика и процедуры, касающиеся тарифов, выставления счетов и т.д.
So, Koharu and Osome are vying for top billing as usual.	Кохару и Осомэ как всегда соперничают за лучшую рекламу
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
A cooperative venture for a new billing system	Кооперативное предприятие для внедрения новой системы расчета за электроэнергию
You might have mentioned me first on the billing.	Тебе стоило бы поставить меня на первое место в списке.
Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency.	В Армении применяются разработанные на базе принципов ВТО положения об определении декларируемой стоимости, которые позволяют с большой эффективностью предупреждать занижение или завышение стоимости экспортируемых и импортируемых товаров.
International businesses can use the euro as a trade and invoicing currency, a borrowing currency, etc.	Представители международного бизнеса могут использовать евро в качестве торговой и расчетной валюты, заемной валюты и т.д.
The unified budget would allow the Secretariat to replace the multi billing process with an annual billing system for Member States apos assessed contributions.	Единый бюджет позволит Секретариату заменить процесс оформления и ведения многочисленных счетов годовой системой учета долевых взносов государств членов.
UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing).	СЕФАКТ ООН разработал новый проект по упрощению процедур торговли для пересмотра имеющейся рекомендации 6 о счетах в международной торговле, приведя его в соответствие с коммерческими и нормативно правовыми требованиями в отношении электронного выставления счетов.
Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing.	Обама, в конечном счете, посетит Азию, полную больших ожиданий и отличной рекламы его приезда.
Lump sum billing provides no incentive for improving energy efficiency.	Боль шие суммы, выписанные в счетах на энергию, не могут дать толчок к повышению эффективности энергопотребления.
In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further.	Кроме того, в марте 1994 года Депар тамент общественной ин формации завершил работу над модулем восстанов ления счетов своей компьютерной программы, что еще более улучшило процесс выставления счетов.
Auguste, he says, I'll give you 15,000, plus guest star billing,	Огюст мне говорит Я плачу тебе пятнадцать тысяч в неделю,твое имя в программе.
Invoicing may be completed either after shipment preparation or in parallel with prepa rations for shipping.	Фактурирование может быть завершено либо после подготовки продукции к транспортировке, либо параллельно с подготовкой к сортировке и транспортиров ке.
The recommendations will encompass institutional development needs, pricing policies, subsidy removal, metering, billing and collection.	Рекомендации будут касаться потребностей в сфере институционального развития, политики, ценообразования, ликвидации субсидий, вопросов измерения и расчетов.
The promise of greater effectiveness in billing practices is also welcomed and should be encouraged.	Перспективы достижения более высокой эффективности в практике предъявления счетов также весьма отрадны и их необходимо поддерживать.
You can use an ad supported model, paid applications, and in app billing, which you have embraced very successfully. Just a year after the launch of in app billing, more than 50 of our apps revenue now comes from in app billing. So we wanted to keep that momentum going.	100 миллионов это огромная веха для нас на тот момент.
Improving residential electricity services A cooperative venture for a new billing system	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора Кооперативное предприятие для внедрения новой системы расчета за электроэнергию
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.	Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем.
Because of its weight in world trade, the euro is now used extensively for invoicing and settling international trade transactions.	Благодаря своей роли в мировой торговле, евро в настоящее время широко используется для выставления счетов и рассчетов по международным торговым операциям.
Responsible for the opening of bids, the follow up of local purchase orders and contracts, monitoring of deliveries, performance and related invoicing.	Отвечает за проведение торгов, следит за выполнением местных заказов и контрактов на закупки, осуществляет контроль за доставками, качеством и соответствующими счетами.
INXS New Kids on the Block and A ha also got top billing, for one night each.	INXS, New Kids on the Block и a ha так же стали хедлайнерами, но только в течение одной ночи.

Показать эту страницу на русском языке