Translation of "biometric security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Biometric security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people will say it's for biometric security. | Кто то скажет, что нужно для биометрической защиты. |
| For security, this model included a biometric fingerprint sensor and Trusted Platform Module. | Также модели TZ серии были оснащены биометрическими сканерами отпечатка пальца на основе Trusted Platform Module. |
| Fingerprinting for biometric data. | Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. |
| Will Tunisia go biometric? | Тунис переходит на биометрию? |
| Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators. | повысить эффективность проверки и защиты проездных документов на основе более широкого использования биометрических данных. |
| Biometric data collection center in India. | Центр сбора биометрических данных в Индии. |
| ICAO has discussed biometric standards for travel documents. | МОМ представила аналогичную информацию. |
| Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. | Вот биометрический прибор пара наушников Apple. |
| 7816 11 Personal verification through biometric methods Created in 2004. | Часть 11 Personal verification through biometric methods. |
| In the past three years, security standards at European ports and airports have been strengthened, biometric passports have been introduced, and terrorist financing targeted. | За последние три года ужесточились стандарты безопасности в европейских портах и аэропортах, вошли в обращение биометрические паспорта и перекрываются каналы финансирования террористов. |
| All Japanese passports issued after March 20, 2006 are biometric passports. | Все японские паспорта, выпущенные после 20 марта 2006, биометрические. |
| The Albanian biometric passport meets all standards set by International Civil Aviation Organization. | Албанский биометрический паспорт отвечает всем стандартам, установленным Международной организацией гражданской авиации. |
| Biometric systems allow the electronic integration of unique personal biodata into travel documentation as an enhanced security and identification measure which can be checked at immigration control points. | Биометрические системы позволяют включать в проездные документы в электронной форме специфические личные биометрические данные в качестве меры повышения безопасности и упрощения идентификации, которая может осуществляться в пунктах иммиграционного контроля. |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году. |
| Over 30 States have already begun to incorporate biometric identifiers in their travel documents. | Свыше 30 государств уже стали включать в проездные документы биометрические данные. |
| Kyrgyzstan will be the last Central Asian country to introduce a biometric system for passports as a number of countries warn that citizens travelling without biometric passports will not be allowed into their territories. | Кыргызстан будет последней страной Средней Азии, которая введёт биометрическую систему для паспортов, после того как некоторые страны предупредили, что гражданам без биометрических паспортов въезд на их территорию будет закрыт. |
| Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. | Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов. |
| In accordance with this decree, biometric passports will be phased in, beginning with 1 January 2011. | В соответствии с этим указом, биометрические паспорта будут вводиться поэтапно, начиная с 1 января 2011 года. |
| On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data. | На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных. |
| Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports. | Кыргызстан вводит международные стандарты и начинает требовать от граждан сдавать биометрические данные для новых паспортов. |
| The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country. | Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране. |
| This kind of sensor is in the hit biometric device among early adopters at the moment the Fitbit. | Такой тип датчика есть в точечном биометрическом приборе одном из первый на данный момент Fitbit |
| As one reader of the popular news platform vb. kg argued Biometric passports contradict the main principles of the democracy. | Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg |
| Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors. | Некоторые государства приступили также к сбору биометрической информации и данных личного характера не только в отношении подозреваемых в терроризме, но и в отношении всех приезжих иностранцев. |
| These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO blueprint for biometric identification in travel documents. | Эти меры включают подготовку пересмотренных спецификаций в отношении машиносчитываемых виз, которые представляют собой обновленные рекомендации ИКАО, касающиеся указываемых в проездных документах биометрических идентификационных данных. |
| The three main biometric identifiers under appraisal for incorporation into passports are facial recognition, fingerprinting and iris scanning (see www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm). | Тремя основными биометрическими идентификационными параметрами, которые в настоящее время планируется включить в паспорта, являются идентификация по лицу, отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза (см. www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm). |
| Turkmenistan was the first country in the region to provide the biometric passports in 2008, before Kazakhstan followed the example of its neighbour in 2009. | Туркменистан первая страна в регионе, которая ввела биометрические паспорта в 2008 года, в 2009 году за своим соседом последовал Казахстан. |
| If the item is secured with a biometric device, the damage to the owner could be irreversible, and potentially cost more than the secured property. | Если что либо защищено биометрическим устройством, владельцу может быть нанесен необратимый ущерб, который возможно будет стоить больше самой собственности. |
| Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan | Тем не менее, некоторые говорят, что уже давно пора ввести национальный сбор биометрических данных и что проблема в том, что правительство, как обычно, выполняет план неуклюже |
| By the end of 2005, 30 more country operations are scheduled to receive proGres, which will include a biometric capability to supplement digital photographs where necessary. | На конец 2005 года запланировано осуществить еще 30 пострановых операций в области применения Системы proGres , которое будет предусматривать возможность регистрации биометрических данных в дополнение к фотографиям в цифровом формате там, где это необходимо. |
| That organization had issued specifications for biometric passports, and more than 25 countries were working to issue such passports within the next 12 or 18 months. | Эта организация опубликовала технические характеристики биометрических паспортов, и в настоящее время более 25 стран готовятся к выдаче таких паспортов в ближайшие 12 18 месяцев. |
| On 29 December 2009 the President of Uzbekistan signed a decree to change the dates for a phased exchange of populations existing passport to the biometric passport. | 29 декабря 2009 года Президент Узбекистана подписал указ об изменении сроков поэтапного обмена у населения действующего паспорта гражданина на биометрический паспорт. |
| Biometrics can enter into this area of activity, if collection or reading of biometric data is assessed as a useful feature for a particular country's border system. | В этом деле свою роль могут сыграть биометрические данные, если будет сочтено, что сбор или считка биометрических данных являются полезным элементом системы обеспечения безопасности на границах той или иной страны. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности. |
| The government has also urged the use of surveillance drones to monitor protests and the collection of biometric data without an explanation of how it will be used. | Правительство также настояло на использовании специальных дронов для наблюдения за протестами и сборе биометрических данных без объяснений того, как они будут использоваться. |
| The right to privacy will become part of India s constitution, after the court considered multiple citizen petitions challenging the legalities of India s national biometric digital ID system, Aadhaar. | Право на неприкосновенность частной жизни войдёт в конституцию Индии после того, как суд рассмотрел многочисленные петиции граждан, оспаривавшие законность национальной биометрической системы цифровой идентификации Индии Aadhaar. |
| The procedure officially began on August 28, 2014, when Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Jomart Otorbaev, and Mayor of the Kyrgyz capital, Bishkek, Kubanychbek Kulmatov, submitted their biometric data. | Процедура официально началась 28 августа 2014 года, когда премьер министр Кыргызской Республики Джоомарт Оторбаев и мэр столицы Киргизии, города Бишкек, Кубанычбек Кулматов сдали свои биометрические данные. |
| All public servants are required to present themselves over the next two weeks at identification centres to ensure their data is captured through the biometric registration exercise, a government statement said. | Все государственные служащие должны явиться в течение следующих двух недель в идентификационные центры, чтобы гарантировать, что их данные будут собраны путем биометрической регистрационной процедуры, сообщается в правительственном заявлении. |
| Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped. | С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием. |
| Common elements include references to electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, biometric and photonic technology, and references to the form in which information can be transmitted or stored (e.g. using telecommunications technology). | Тем не менее в Типовом законе об электронной торговле определение самого прилагательного электронный отсутствует, т.е. |
| authorized by the Security Council Security | Резолюция Совета Безопасности |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы. |
| Job security, health security and environmental security are the forms that the global problem of security takes today. | Безопасность в вопросах занятости, безопасность в сфере медицинского обслуживания и безопасность в области охраны окружающей среды представляют собой формы, которые приобретает глобальная безопасность в наши дни. |
| Security of refugee settlements and staff security | Безопасность поселений беженцев и охрана персонала |
| Security room, and Waha, Walla .. security room. | Безопасность комнату, и Ваха, Walla .. комнату охраны. |
Related searches : Biometric Data - Biometric Screening - Biometric Identification - Biometric Authentication - Biometric Recognition - Biometric Scanning - Biometric Property - Biometric Device - Biometric Identifier - Biometric Properties - Biometric Risk - Biometric Reader - Biometric Scan - Biometric Sensor
