Translation of "birth complications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Birth - translation : Birth complications - translation : Complications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is the youngest son of his mother, who became disabled from complications of his birth. | Он младший сын у своей матери, которая стала инвалидом в результате родов Боаза. |
| Soon after his return, his wife Josefa died from complications after giving birth to their eighth child. | Вскоре после его возвращения, во время родов умерла его жена Джозефа. |
| She died of complications, along with her last child, soon after its birth on October 14, 1850. | От Сары он имел пять детей, последний родился 14 октября 1850 года, а Сара умерла вскоре после от осложнений. |
| The following year, after giving birth to Thomas's half brother, Julia died of complications, leaving her three older children orphaned. | На следующий год родился единоутробный брат Томаса, но Джулия умерла от осложнений, и трое её детей остались сиротами. |
| No complications? | Есть осложнения? Нет. |
| What complications? | Какие сложности? |
| Any complications? | За тобой хвост ? |
| No complications. | Никаких сложностей. |
| Oh, new complications. | О, опять сложности. |
| Women adore complications. | Женщины обожают осложнения. |
| Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy. | Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и или во время беременности. |
| There can also be complications. | Бывают и осложнения. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть сложности. |
| Unfortunately, there may be complications. | К сожалению, могут быть осложнения. |
| We don't want any complications. | Осложнения нам не нужны, верно? |
| Please, no complications, no complexes! | Прошу тебя, не усложняй всё и не комплексуй! |
| So why add more complications? | Так зачем добавлять новые трудности? |
| The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications. | Что с африканским населением? Территории не перенаселены, но Африка лидирует в мире по смертности, часто по предотвратимым причинам нехватка питания, простые инфекции и осложнения при родах. |
| Then Leah gives birth and birth and birth and birth late | Тогда Лия рождает и роды и роды и рождение конца |
| We haven't had that many complications. | У нас было не так уж много осложнений. |
| Barring 1h foreseen complications, I think | Если в течении часа не предвидится осложнений, я думаю |
| Sir will not risk serious complications. | Вы так умны, что наверняка осложнений не будет. |
| Along with the steady increase in the number of pregnancy and birth complications, that process had led to negative population growth in a number of regions of Belarus. | Наряду с устойчивым повышением случаев патологии беременности и осложнений при родах это привело к отрицательному балансу прироста населения в целом ряде районов Беларуси. |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | срочная помощь при акушерских и неонатальных осложнениях (SONU) |
| Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications | Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета |
| The truth is you want no complications. | Правда в том, что ты не хочешь осложнений. |
| Do I need to worry about complications? | Я могу быть спокоен? Осложнений не будет? |
| About 20 per cent of Afghan children die before their fifth birthday and about 1,600 out of every 100,000 Afghan mothers die while giving birth or because of related complications. | Около 20 процентов афганских детей умирает в возрасте до 5 лет, а около 1600 из каждых 100 000 афганских матерей умирает во время родов или из за связанных с этим осложнений. |
| No. patronymic birth hostage Place of birth | Место захвата в заложники Место рождения |
| What complications can occur with such an operation? | Какие осложнения могут возникнуть при такой операции? |
| He died of complications from AIDS in 1991. | Умер в 1991 году. |
| To avoid unnecessary complications, Anand played 25...Nd4?! | Однако довести дело до победы Ананд не смог, партия завершилась вничью. |
| He died in 1999 from complications of alcoholism. | Умер в 1999 году от последствий алкоголизма. |
| Each presents its own complications and special characteristics. | Каждая отличается своими собственными сложностями и особенностями. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Тем не менее, есть масса сложностей. |
| Birth. | Новорожденный. |
| This woman had tried to give birth in her community when she arrived at the hospital she had been with complications for two days and the child was dead inside her. | Эта женщина пыталась родить в общине, к тому моменту, когда она прибыла в больницу, осложнения длились уже два дня, и ребёнок внутри неё был уже мёртвым. |
| Koltès died in 1989 due to complications from AIDS. | Умер от СПИДа в 15 апреля 1989 года в Париже. |
| But complications in Afghanistan interrupted this work in 1838. | Но осложнения в Афганистане прервали в 1838 году его работу. |
| Rogan died in 1905 from complications of his disease. | Роган умер в 1905 году от осложнений, вызванных его заболеванием. |
| Epidemiological monitoring of post vaccination complications has been introduced. | Внедрен эпидемиологический надзор за поствакцинальными осложнениями. |
| Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. | Как показывает статистика материнской смертности, ее причинами чаще всего становятся непосредственно акушерские осложнения, то есть осложнения в результате беременности и родов. |
| Each issue presents its own complications and special characteristics. | Каждая проблема имеет свои сложности и особые характеристики. |
| Complications is a medical euphemism for pneumonia and death. | Осложнения это медицинский эвфемизм для пневмонии и смерти. |
Related searches : Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Renal Complications - Thromboembolic Complications - Obstetric Complications - Wound Complications
