Translation of "black market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Black - translation :

черный

Black market - translation :

черный рынок

Market - translation :

рынок

Keywords : чёрный черный чёрным чёрное чёрные рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Another source of the black market is trafficking.	Еще один источник черного рынка контрабанда.
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили это на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Ты купил их на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Вы купили их на чёрном рынке?
First, she made a living on the black market.	Сначала она начала работать на чёрном рынке.
The black market of weapons is replenished through several channels.	Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.
I've heard that Tom buys things on the black market.	Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.
On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars.	На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров.
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.	Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
This price was about 25 percent higher than on the black market.	Такая цена была приблизительно на 25 процентов выше, чем на черном рынке.
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade.	Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Black boots, black coat, black bag...	Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...
Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials.	Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps	Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.	Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.
They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.	Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей.
Black.	Пушкину.
After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.	В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.
The black box is not actually black.	Черный ящик на самом деле не черный.
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.	Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок.
Ready? Black.	Готовы? Черный.
Black Box	Black Box
black joker	чёрный джокер
Black Box	Чёрный ящик
Black Voices	Black Voices
Black Sage	Блэк Сейдж
Black clothes?	Чёрная униформа?
Black Companies	Черные компании
Black wins.	Чёрные выигрывают.
They're black.	Они чёрные.
Is the water in the Black Sea actually black?	Вода в Чёрном море в самом деле чёрная?
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
Thus the black market grows ever bigger and the state's ability to carry out its most basic services continues to diminish.	Поэтому черный рынок разрастается, а способность государства исполнять свои основные обязанности уменьшается.
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.	Обменный курс на неофициальном или черном рынке устанавливает ценность кьята в зависимости от спроса и предложения на рынке.
High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.	Высокие затраты на трудоустройство и номинальные налоговые ставки благоприятствуют малым предприятиям, которые процветают только за счет черного рынка труда и избежания уплаты налогов.
Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.	Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.

Показать эту страницу на русском языке